كيف استعادت إحدى الناجيات من المدارس الداخلية في كندا هويتها | حقوق السكان الأصليين

“إنه مثل المنزل”

وتمكنت مارثا من شفاء بعض تلك الصدمة من خلال إعادة التواصل مع والدها قبل وفاته في عام 2005.

وتقول: “لقد أفاق في السنوات اللاحقة”. “لقد كان يمرض، لكنني كنت أسأله عن أشياء، [about our culture]. وكان يصطحبني إلى حفلات الرقص، ويأخذني إلى منتجع للشفاء من العرق.

وفي كل حفل، كانت تراقب والدها – الطريقة التي كان يحمل بها نفسه، وكيف يتفاعل مع كبار السن، والطريقة الدقيقة التي يؤدي بها طقوسهم الثقافية. عندما كان يتحدث عن تقاليدهم في لغة الكري، كانت تقترب منه وتستوعب كل كلمة.

وتقول: “هذا ما كنت أفتقده”.

“لقد شعرت حقًا أنه كان يحاول الاعتناء بي الآن بعد أن أصبحت أكبر سناً وفهمت الألم والأذى وكل تلك الأشياء. أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعله يصطحبني إلى هذه الاحتفالات. لقد فقدت ثقافتي وهويتي. وكان يحاول إعادته.”

وتقول مارثا إنها كانت تتعرف عليه للتو عندما توفي أثناء نومه في المنزل عن عمر يناهز 72 عامًا.

والآن، تنقل مارثا الثقافة والتقاليد إلى أحفادها الأربعة عشر.

ولكن لكي تتمكن من القيام بذلك بشكل كامل، كان عليها أن تسامح أولئك الذين أساءوا إليها.

“كان علي أن أصلي من أجل [the people who hurt me] لأنني أريد أن أحظى بحياة جيدة. أريد أن أكون في سلام. كان علي أن أتعلم كيف أسامح.”

في عام 2008، اعتذر رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر للناجين من المدرسة الداخلية. وفي نفس العام، تم إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة. وعلى مدار ست سنوات، سافرت عبر كندا لجمع شهادات من الناجين. قدمت الكنيسة الكاثوليكية اعتذارًا تاريخيًا في عام 2022.

مارثا متقاعدة الآن. إنها تملأ وقتها باستضافة ورش عمل علاجية في سادل ليك وغيرها من مجتمعات السكان الأصليين والتطوع في كنيسة في إدمونتون، حيث تقوم بإطعام المشردين وتوفر التواصل مع المحتاجين.

تمرر مارثا أصابعها على حزمة كبيرة من أوراق المريمية المجففة.

وتقول: “الشفاء هو رحلة مدى الحياة”.

“لقد استغرق الأمر وقتا طويلا [to get where I am]”تتأمل. “سأواصل التعلم، وسأواصل العودة إلى ثقافتي. أنا فقط أحب ذلك عندما يتحدث معي شخص ما في كري. إنه مثل المنزل.”

شاركت مارثا هذا الصيف في حفل رقصة الشمس، وهي طقوس مقدسة تمارسها العديد من الشعوب الأصلية. رقصة الشمس هي وقت التجديد الروحي والتضحية الشخصية. يبحث المشاركون عن الرؤى ويقدمون الصلوات ويقدمون التضحيات للخالق. صامت مارثا لمدة أربعة أيام ورقصت في الدائرة المقدسة تصلي من أجل الشفاء لمجتمعها.

كان المطر يهطل بينما كانت ترقص، لكنها تقول إن السماء انفتحت أمام رؤية مذهلة لوالدها.

“عندما كنت أرقص، رأيت والدي. كان ينظر إلى الأسفل. فكرت: “أوه، أنا أفعل هذا من أجل والدي”. وكانت الرسالة الموجهة لي هي: والدك سعيد، أنت تفعل ذلك من أجله، أنت تفعل ذلك من أجل الجميع.

“لا أريد أن أبقى عالقًا هناك [in the past]”، كما تقول. “لقد كنت هناك بالفعل لفترة كافية.”

إذا كنت أنت أو طفل أو شاب بالغ تعرف أنك بحاجة إلى الدعم، فالمساعدة متاحة. يرجى زيارة خطوط مساعدة الطفل الدولية للعثور على مصادر المساعدة. في كندا، يتوفر هاتف مساعدة الأطفال على الرقم 1-800-668-6868. في المملكة المتحدة، اتصل بـ Childline على الرقم 0800 1111 وفي الولايات المتحدة، أرسل رسالة نصية أو اتصل بالخط الساخن Childhelp على الرقم 800-422-4453.