في قرية صربية، تكافح النساء للهروب من تعدي منجم | التعدين

قبل الفجر، أعدت فوكوسافا راديفوييفيتش البالغة من العمر 78 عاما وجبة الإفطار لزوجها ثم سارت لحراسة حاجز في قريتها في شرق صربيا لمنع الشاحنات من دخول منجم نحاس مفتوح يقول السكان إنه يلوث الأرض والمياه.

راديفوييفيتش هي من بين عشرين امرأة، منذ يناير/كانون الثاني، تناوبن العمل ليلاً ونهاراً على جسر صغير في كريفيلي للاحتجاج على المنجم، الذي تديره شركة تابعة لشركة زيجين للتعدين الصينية، والذي يهيمن على المناطق الريفية المحيطة ويتعدى على منازلهن.

وتكافح النساء لإقناع الشركة بنقل قريتهن بعيدًا عما تصفه بالضجيج المستمر والاهتزاز والتلوث.

قامت Zijin بالفعل بنقل العديد من القرويين. لكن غالبية الذين بقوا هم من الفلاش – المسيحيين الأرثوذكس الذين حافظوا على لغتهم وعاداتهم عبر القرون. إنهم يريدون التحرك كواحد.

وقالت راديفوييفيتش وهي تقف عند الحاجز: “نحن مجبرون على إغلاق الطريق لأننا مسمومون، وكل شيء ملوث، ولم يعد بإمكاننا زراعة الخضروات”.

واعترفت شركة Zijin Copper التابعة لشركة Zijin، بالمشكلات التي قالت إنها ورثتها من شركة محلية عندما تولت العمليات في عام 2018.

بدأ التعدين في كريفيلي في السبعينيات عندما كانت صربيا لا تزال جزءًا من يوغوسلافيا. وقال السكان إن تركيز ثاني أكسيد الكبريت في الهواء أصبح مرتفعا للغاية لدرجة أنه أدى إلى إحداث ثقوب في الجوارب النسائية المصنوعة من النايلون.

وقالوا إن المعايير تحسنت منذ ذلك الحين، لكن الإنتاج تضاعف أربع مرات منذ تولي شركة زيجين المسؤولية، مما يعني المزيد من الشاحنات والمزيد من الغبار.

المناظر الطبيعية مشوهة بأكوام من نفايات التعدين. خطوط من الشاحنات البرتقالية تلتف حول الوادي البني. وقال سكان إن جدران المنازل تصدعت بسبب الهزات الناجمة عن الانفجارات تحت الأرض.

وقالت المعلمة المتقاعدة أليكسا رادونيتش، إن عدد تلاميذ المدارس انخفض بمقدار الثلثين، مع رحيل الأسر الشابة.

وأصبح الحاجز، الذي أقيم في يناير/كانون الثاني، رمزا لتحدي كريفيلي. وبمرور الوقت تحول إلى منزل ثانٍ للنساء: تم تسخين الداخل بواسطة موقد خشبي وكان به تلفزيون. توقف الجيران مع الوجبات الخفيفة والقهوة. في بعض الأحيان كانت الكلاب ترافقهم.

“في أحد الأيام كنت أقف في وسط القرية، وظللت أرى شاحنة تلو الأخرى تمر عبرها. قال راديفوييفيتش: “كان الجسر الصغير يتأرجح تحت ثقلهم”.

“ثم أخبرت حفيدتي، يجب القيام بشيء ما.”

وكانت ربة المنزل ماريا بوفانوفيتش، 53 عاماً، من بين أوائل من قاموا ببناء الحاجز. وقالت: “لا توجد حياة هنا”. “نريد أن نتحرك معًا.”

وفي هذه الأثناء، يناقش القرويون المكان الذي قد ينتهي بهم الأمر. وقالت ياسنا توميتش، زعيمة المجتمع المحلي، إن الشركة اقترحت منطقة بالقرب من منجم زيجين آخر.

“نريد أن يُطلق على تلك القرية الجديدة اسم كريفيلي أيضًا. بالطبع لن يكون هناك نهر، لكننا نريد نقل الكنيسة والمكتبة والمدرسة”.

ووفقا لدراسة أجريت بتكليف من الشركة ونشرت في ديسمبر/كانون الأول، فإن نهر كريفيلي الصغير ملوث بالمعادن الثقيلة. تم العثور على كميات متزايدة من الرصاص والزرنيخ والكادميوم في التربة.

وقالت الشركة في بيان لوكالة رويترز للأنباء: “لقد عانى الموقع من انبعاثات شديدة ومباشرة للغازات ومياه الصرف الصحي، مما أدى إلى تلوث المناطق المحيطة بشدة بما في ذلك الهواء والأنهار والتربة”.

وقالت إنها استثمرت أكثر من 100 مليون دولار للحد من الأثر البيئي، بما في ذلك تحسين إعادة تدوير مياه الصرف الصحي.

وقال توميتش إن زيجين وافقت هذا الأسبوع على التوقف عن قيادة الشاحنات الكبيرة عبر القرية، في إشارة إلى أن النساء حققن بعض النجاح. وقام السكان برفع الحصار مؤقتًا للسماح للشركة باستكمال بعض الأعمال.