أفغانستان قضية انتخابية أميركية. فهل سيتم سماع أصوات اللاجئين؟ | أخبار طالبان
واشنطن العاصمة – ولن تتمكن نسرين من التصويت في الانتخابات الأمريكية المقررة في نوفمبر المقبل.
ومع ذلك، فإن لدى الفتاة البالغة من العمر 27 عامًا رسالة للمرشحين الرئاسيين، نيابة عن الأفغان مثلها الذين فروا عندما سحبت الولايات المتحدة قواتها من أفغانستان في أغسطس 2021.
وقالت نسرين، التي طلبت استخدام اسم مستعار، لقناة الجزيرة: “أريدهم حقًا أن يسمعونا، وخاصة تلك الأصوات التي عملت لصالح الولايات المتحدة”.
يصادف يوم الجمعة مرور ثلاث سنوات على مغادرة آخر جندي أمريكي لأفغانستان، منهيا وجودا عسكريا استمر عقدين من الزمن بدأ بالإطاحة بحكومة طالبان في عام 2001.
لكن الطبيعة الفوضوية للانسحاب العسكري ــ وإعادة حكم طالبان السريعة ــ ألقت بظلالها الكثيفة على السياسة الأميركية.
أصبح الانسحاب، وهو مصدر لانتقادات مستمرة من الحزبين، نقطة نقاش بارزة في السباق الرئاسي لعام 2024، حيث يتبادل الديمقراطيون والجمهوريون اللوم على الأرواح التي فقدت أثناء رحيل القوات.
لكن الأفغان مثل نسرين يقولون إن هناك منظوراً مهماً مفقوداً في السجال الذي دار خلال عام الانتخابات: منظورهم الخاص.
“هذه الانتخابات ليست مهمة لأمريكا فقط. وقالت نسرين، التي تعيش في منطقة خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا: “إنها مهمة أيضًا بالنسبة للأفغان”.
“بالنسبة للأفغان الذين هاجروا هنا والأفغان في أفغانستان… وخاصة النساء، سيكون لهذه الانتخابات تأثير كبير.”
حزبان، جدل واحد
ما حدث في عام 2021 هو قصة تشغل اللاعبين الأساسيين في السباق الرئاسي هذا العام.
وفي عام 2020، توصلت إدارة الرئيس الجمهوري دونالد ترامب إلى اتفاق مثير للجدل مع حركة طالبان يقضي بسحب جميع القوات الأمريكية من أفغانستان في غضون 14 شهرا.
وبعد بضعة أشهر، خسر ترامب محاولته إعادة انتخابه. وأشرف خليفته، الرئيس الديمقراطي جو بايدن، على عملية إجلاء جنونية للمواطنين الأمريكيين وحلفاء التحالف وعشرات الآلاف من الأفغان الضعفاء مع اقتراب الموعد النهائي.
وبحلول أغسطس 2021، كانت حركة طالبان قد اجتاحت البلاد في هجوم خاطف، واستعادت قوتها السابقة. ودخلت قواتها العاصمة الأفغانية كابول في 15 أغسطس. وغادرت آخر طائرة أمريكية المدينة في 30 أغسطس.
وفي تلك الأيام الأخيرة، أدى هجوم بالقنابل إلى مقتل حوالي 170 أفغانيًا كانوا يأملون في دخول المطار، بالإضافة إلى 13 فردًا من الجيش الأمريكي.
ألقى المحققون الحكوميون باللوم على إدارات كل من بايدن وترامب في الوضع الفوضوي: ترامب للتوصل إلى اتفاق يُنظر إليه على أنه لصالح طالبان وبايدن للمضي قدمًا في الخطة دون وضع ضمانات لوقف طالبان.
كما واجه ترامب انتقادات لتقييده مسارات هروب الأفغان إلى الولايات المتحدة.
وهو الآن مرة أخرى مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة. في هذه الأثناء، تتصدر نائبة بايدن، كامالا هاريس، قائمة الحزب الديمقراطي.
فشل طال أمده
لكن المناصرين يقولون إن كلا الطرفين لا يزال يتعين عليهما مواجهة معضلة دائمة: كيفية حماية مئات الآلاف من الأفغان الذين يخشون القمع في ظل حكم طالبان.
ويعتبر العديد ممن تركوا وراءهم أهدافًا محتملة لطالبان، خاصة إذا كانوا يعملون لصالح الجيش الأمريكي أو الحكومة المدعومة من الولايات المتحدة.
وحتى من بين أولئك الذين تم إجلاؤهم، ظل العديد منهم في حالة من عدم اليقين الدائم، مع عدم وجود طريق واضح للإقامة أو المواطنة الأمريكية. ووجد آخرون أن المسارات القانونية للولايات المتحدة ضيقة للغاية، فبحثوا عن طرق أكثر خطورة لدخول البلاد.
من جانبها، قالت نسرين إنها عملت كمترجمة فورية لدى السفارة الأمريكية في كابول.
وبعد فرارها، تمكنت من أن تصبح مقيمة في الولايات المتحدة من خلال برنامج “تأشيرة الهجرة الخاصة” (SIV) المخصص للأفغان الذين يعملون في الحكومة الأمريكية.
فرت امرأة أخرى، طلبت تعريفها باسم نازانين فقط، من كابول على متن رحلة إجلاء مع شقيقتها البالغة من العمر 16 عامًا بعد صعود حركة طالبان.
وقد حصلت منذ ذلك الحين على حق اللجوء في الولايات المتحدة، لكنها قالت إنها لا ترى سوى الوعود التي لم يقطعها كلا الطرفين، حيث بقي العديد من الأفغان الآخرين في الولايات المتحدة وأفغانستان في وضع حرج.
وقالت لقناة الجزيرة: “لا أعتقد أن السياسيين يسمعون الأصوات الأفغانية”.
وأضاف: “رسالتي إلى المرشحين الرئاسيين هي أنكم لا تمثلون غالبية مجتمع اللاجئين أو الأمريكيين الذين أعرفهم أو أرى وجهة نظرهم على منصات التواصل الاجتماعي، وأن وعودكم الكاذبة ملحوظة”.
مسارات الهجرة غير كافية
قال أراش عزيز زاده – المدير التنفيذي لمنظمة أفغان من أجل غد أفضل، وهي مجموعة مناصرة – إن أفراد الجالية الأفغانية في الولايات المتحدة، مثله، يشعرون “بإحساس بالغضب وخيبة الأمل” في موسم الانتخابات هذا “عندما ننظر إلى كلا المرشحين”. .
وأضاف: “نشعر بأننا غير مرئيين إلى حد كبير في موسم الانتخابات هذا”.
أمضت مجموعة عزيززاده السنوات الثلاث الماضية في الضغط من أجل المزيد من مسارات الهجرة للفارين من طالبان، بما في ذلك زيادة التأشيرات الخاصة للأفغان الذين عملوا مباشرة مع الولايات المتحدة ومسارات الإقامة الدائمة للأشخاص الآخرين الذين تم إجلاؤهم.
وأوضح عزيززاده أنه لم يتم إحراز تقدم يذكر.
وقال عزيز زاده: “لقد كانت السمة المميزة لرئاسة بايدن اعتبار أي شيء يتعلق بأفغانستان مشعاً”. “ولقد مر الديمقراطيون بموسم الانتخابات هذا دون أي ذكر يذكر لأفغانستان أو الشعب الأفغاني”.
ويشمل ذلك عدم ذكر 160 ألف أفغاني تم نقلهم بنجاح إلى الولايات المتحدة منذ الانسحاب، وهو أمر يقول عزيز زاده إنه يمكن تأطيره على أنه انتصار للديمقراطيين.
قامت إدارة بايدن بتوسيع نطاق معالجة طلبات تأشيرة الهجرة الخاصة، والتي كانت قد توقفت تقريبًا في عهد ترامب.
ومع ذلك، حتى مارس/آذار، كان 60230 متقدمًا قد قدموا جميع الأوراق المطلوبة وكانوا في انتظار الموافقة الأولية للمضي قدمًا في العملية، وفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية. وكان 75000 آخرين أيضًا في طور التقديم.
وزادت الإدارة أيضًا من معالجة طلبات اللاجئين الأفغان، حيث تم قبول 11,168 لاجئًا حتى الآن في السنة المالية 2024. وهذا يمثل ارتفاعًا من حوالي 6,500 لاجئ تم قبولهم في السنة المالية 2023 وما يزيد قليلاً عن 1,600 لاجئ في أعقاب الانسحاب مباشرة، في السنة المالية 2022.
ومع ذلك، يقول المنتقدون إن المسارات القانونية المتاحة للأفغان المستضعفين لا تزال غير كافية على الإطلاق.
أفغانستان باعتبارها “هراوة”
وبينما ظل الديمقراطيون صامتين إلى حد كبير بشأن موضوع الانسحاب من أفغانستان، أشار عزيززاده إلى أن الجمهوريين تبنوا الموضوع في هذه الدورة الانتخابية – ولكن فقط باعتباره “هراوة وأداة حزبية”.
وكان ذلك واضحاً يوم الاثنين، عندما استضاف ترامب حدثاً انتخابياً في مقبرة أرلينغتون الوطنية في فرجينيا. وانضم إلى عائلات العديد من الجنود الذين قتلوا في مطار كابول في حفل تأبيني هناك.
وبعد ساعات، ألقى ترامب كلمة أمام مؤتمر لأعضاء الحرس الوطني في ديترويت. وفي مواجهة أفراد الجيش وعائلاتهم، سلط الضوء على دور الديمقراطيين في انسحاب القوات الأفغانية.
وقال ترامب للحشد: “بسبب كامالا هاريس، جو بايدن، أدى الإذلال في أفغانستان إلى انهيار مصداقية الولايات المتحدة واحترامها في جميع أنحاء العالم”.
وتعهد “بالحصول على استقالة كل مسؤول كبير تطرق إلى كارثة أفغانستان، ليكون على مكتبي عند الظهر في يوم التنصيب”.
وفي بيان لاحق، دافعت هاريس عن الانسحاب، قائلة إن إدارة بايدن “أثبتت أنه لا يزال بإمكاننا القضاء على الإرهابيين، بما في ذلك قادة القاعدة وداعش، دون نشر قوات في مناطق القتال”.
بالنسبة لعزيز زاده، هناك كلمة واحدة أفضل وصف لغياب أي ذكر للأفغان في الخطاب الانتخابي: “التجريد من الإنسانية”.
فرصة سياسية؟
ومع ذلك، يرى بعض المناصرين سببًا للأمل في إدراج الأفغان في البرنامج السياسي للجنة الوطنية الديمقراطية، والذي صدر في وقت سابق من هذا الشهر.
ويدعو إلى وضع “أحكام لتبسيط طلبات الحلفاء الأفغان المعرضين للخطر” من خلال برنامج اللاجئين الأمريكي و”عملية خاصة باللاجئين الأفغان لتعديل وضعهم إلى مقيم دائم قانوني”.
وقد مُنح العديد من الأفغان الذين تم إجلاؤهم أثناء انسحاب القوات إمكانية الوصول إلى الولايات المتحدة من خلال برنامج “الإفراج المشروط الإنساني”، الذي يسمح لهم بالعيش والعمل في البلاد. ومع ذلك، فإنه لا يوفر أي طريق للحصول على الإقامة الدائمة.
ولا يزال التشريع المعروف باسم قانون التكيف الأفغاني، الذي من شأنه أن يخلق هذا المسار – فضلاً عن وسائل الدعم الأخرى للأفغان في الولايات المتحدة – يعاني من الضعف في الكونجرس.
وقال جوزيف عزام، المحامي ورئيس المؤسسة الأفغانية الأمريكية، إن التشريع تعثر بسبب “الرياح المعاكسة” الناجمة عن الانقسام الحزبي العميق بشأن الهجرة.
وأوضح أن الجمهوريين يعارضون إلى حد كبير زيادة الهجرة. وفي الوقت نفسه، “انحاز الديمقراطيون إلى اليمين” بشأن هذه القضية.
وقال عزام: “إن أي إشارة إلى أن لديهم تعاطفاً – أو أن هناك اقتطاعات، أو أن هناك أشخاصاً لا ينطبق عليهم هذا النهج المتطرف المتزايد تجاه الهجرة – يُنظر إليها على أنها خاطئة سياسياً”.
ومع ذلك، قال عزام إن المرشحين يجب أن ينظروا إلى القضية على أنها فرصة سياسية وليس طائر القطرس.
وأشار إلى أن مجموعات المحاربين القدامى المؤثرة تدعم زيادة مسارات الهجرة للأفغان الذين عملوا جنبًا إلى جنب مع الجيش الأمريكي، بما في ذلك من خلال قانون التكيف الأفغاني.
وأضاف أن المحاربين القدامى يمثلون أيضًا كتلة تصويتية قوية في الولايات المتأرجحة مثل بنسلفانيا ونورث كارولينا وجورجيا.
وقال عزام: “إن الولايات الخمس أو الست التي من المحتمل أن تقرر هذه الانتخابات تضم أيضاً بعضاً من أكبر أعداد المحاربين القدامى الأمريكيين”. “إذا كان بإمكانك نقل بضعة آلاف من الأشخاص وعائلاتهم بشأن هذه القضية في ولاية رئيسية، فهذه هي الانتخابات، أليس كذلك؟”
“تحترم تعهداتها”
وعندما سُئلوا عن القضايا التي يرغبون في سماعها خلال الحملة الانتخابية، ذكر المدافعون عن اللاجئين الأفغان عددًا لا يحصى من القضايا: بدءًا من إصلاح الهجرة إلى زيادة التمويل لخدمات إعادة التوطين.
في عملها، على سبيل المثال، تساعد محامية الهجرة ليلى أيوب في قيادة مشروع ANAR، وهي مجموعة غير حزبية وغير ربحية تقدم خدمات قانونية للأفغان الذين وصلوا حديثًا.
وقالت للجزيرة إنه مع وجود خيارات قليلة للهجرة القانونية، يقوم الأفغان برحلات خطيرة عبر الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. وهذا يجعلها تشعر بالقلق إزاء التركيز في موسم الانتخابات هذا على القيود المفروضة على الحدود واللجوء.
وقالت: “الأميركيون الأفغان، مثلي، ناخبون، ونحن بحاجة إلى سماع الدعم الاستباقي لمجتمعنا، ليس فقط فيما يتعلق بإطار الأمن القومي”.
“لقد تأثر مجتمعنا بعقود من السياسة الخارجية الأمريكية والوجود العسكري، وأن هناك سابقة تاريخية لسن تدابير الحماية”.
وقالت ناهد صمدي بهرام، المديرة القطرية لمجموعة المجتمع غير الحزبية “نساء من أجل النساء الأفغانيات”، إنها تأمل في وجود مرشح رئاسي “يهتم بحقوق المرأة، شخص يهتم بحقوق المهاجرين”.
وتحدثت إلى الجزيرة بعد أيام فقط من نشر طالبان لمجموعة جديدة من قوانين “الرذيلة والفضيلة”، التي تحظر سماع صوت النساء في الأماكن العامة، من بين قيود أخرى.
وأضافت بهرام أنها ترغب في رؤية المزيد من التمويل للخدمات القانونية وخدمات الصحة العقلية للأفغان في الولايات المتحدة. وأوضحت أن العديد من فئات المجتمع تعتمد في الغالب على التبرعات من المؤسسات والأفراد.
وقالت: “أنا متفائلة بهذه الانتخابات، وآمل أن تضفي الانتخابات الكثير من الحياة على الوضع في أفغانستان وعلى عملية الإخلاء”. ومع ذلك، أقرت بأن “الأمر سيكون صعباً للغاية”.
وقال خليل أنوري، الذي يعمل في اللجنة الأمريكية للاجئين والمهاجرين، وهي منظمة غير حزبية غير ربحية، إن المرشحين يجب أن ينظروا إلى الدعم المقدم للأفغان باعتباره رسالة أوسع إلى العالم حول قوة المُثُل الأمريكية.
“لسنوات عديدة، كانت الولايات المتحدة – عندما يتعلق الأمر بكونها مكاناً للجوء – الدولة الرائدة على مستوى العالم. وقال أنوري، الذي فر أيضاً من أفغانستان على متن رحلة إجلاء بعد استيلاء طالبان على السلطة: “إن أفغانستان لا تزال في وضع جيد. ومع ذلك، في العامين الماضيين، واستناداً إلى السياسات التي تم اتباعها، فقد فقدت هذه المكانة”.
وأوضح أن توفير الفرص للأفغان بحثًا عن الأمان هو وسيلة يمكن للولايات المتحدة من خلالها استعادة هذا الوضع وتعزيز مكانتها على المسرح العالمي.
وقال أنوري: “هذا يسير جنباً إلى جنب مع إدراك أن الولايات المتحدة تحترم تعهداتها لحلفائها”. “وهذا ما يراه الناس في جميع أنحاء العالم عندما يتم الوفاء بالتعهدات التي تم التعهد بها.”
