أدانت الحكومة الهندية مزادًا للأحجار الكريمة الهندية القديمة وأصدرت إشعارًا قانونيًا لإيقاف البيع “غير الأخلاقي” للآثار ، والتي قال إنه ينبغي التعامل معها باعتبارها الهيئة المقدسة لبوذا.

قالت وزارة ثقافة نيودلهي إن مزاد أحجار البراراهوا في هونغ كونغ ، المقرر عقده يوم الأربعاء ، “ينتهك القوانين الهندية والدولية وكذلك اتفاقيات الأمم المتحدة” وطالب بإعادتهم إلى الهند “للحفاظ على الحفاظ عليها والتبجيل الديني”.

تم تقديم أمر قانوني إلى دار المزاد في سوثبي وكريس بيبي ، أحد ثلاثة ورثة من ويليام كلاكستون بيبي ، مالك الأرض الاستعماري البريطاني الذي حفر في عام 1898 الأحجار الكريمة على ممتلكاته الهندية الشمالية وأبقيهم كأولاد عائلي.

وقالت رسالة نشرت على حساب Instagram في وزارة الثقافة إن بيبي ، مدير التلفزيون الذي يتخذ من لوس أنجلوس مقراً له ، يفتقر إلى سلطة بيع الآثار. وأضاف أن سوثبي ، من خلال عقد المزاد ، كان “يشارك في استغلال الاستعمار المستمر”.

لا تعتقد الوزارة أن الآثار يجب أن تخضع للمطرقة ، قائلة إن الأحجار الكريمة “تشكل التراث الديني والثقافي غير القابل للتصرف في الهند والمجتمع البوذي العالمي”.

ما هي جواهر piprahwa؟

يعود تاريخ Piprahwa Gems إلى إمبراطورية موريان ، حوالي 240 إلى 200 قبل الميلاد. لقد وصفهم سوثبي بأنه “واحد من أكثر الاكتشافات الأثرية المذهلة للعصر الحديث” و “ذات الأهمية الدينية والأثرية والتاريخية التي لا مثيل لها”.

تتكون الأحجار الثمينة من الآلاف من اللؤلؤ والياقوت والتوابل والياقوت والذهب المنقوش في المجوهرات ويتم الحفاظ عليها بأشكالها الطبيعية.

تم دفنهم في الأصل في نصب جنازة على شكل قبة يسمى ستوبا في بايراها في أوتار براديش الحديثة ، أكبر ولاية في الهند.

ويعتقد أنهم مختلطون مع بعض بقايا بوذا المحرقة ، التي توفيت حوالي 480 قبل الميلاد.

ادعى التاج البريطاني اكتشاف وليام بيبي بموجب قانون الكنز الهندي لعام 1878 ، وتم منح العظام والرماد الملك البوذي تشولالونجكورن من سيام في تايلاند الحالية.

ذهب معظم الأحجار الكريمة الـ 1800 إلى ما هو الآن المتحف الهندي في كولكاتا. ولكن سمح لـ Peppe بالاحتفاظ بحوالي خمسة منهم ، وصف بعضها بأنه “تكرارات” من قبل المسؤولين الاستعماريين البريطانيين في ذلك الوقت.

ما هو الجدل

من المتوقع أن تبيع الأحجار الكريمة بمبلغ 100 مليون دولار من هونغ كونغ (13 مليون دولار أمريكي) في سوثبي في هونغ كونغ يوم الأربعاء. لكن البيع أثار الحواجب.

جادل المعلقون بأن جواهر Piprahwa هي تراث كل من أحفاد بوذا والبوذيين في جميع أنحاء العالم.

“هل آثار بوذا سلعة يمكن معاملتها كأنها عمل فني ليتم بيعها في السوق؟” وقال نامان أهوجا ، مؤرخ الفن في دلهي ، لبي بي سي. “وبما أنهم ليسوا كذلك ، كيف يتم تخويل البائع أخلاقياً عن مزادهم؟

“نظرًا لأن البائع يطلق عليه” الوصي “، أود أن أسأل – الوصي نيابة عن ذلك؟ هل يسمح لهم الوصي الآن ببيع هذه الآثار؟” سأل.

من جانبها ، دعت حكومة الهند إلى Sotheby’s و Chris Peppe لوقف بيع الأحجار الكريمة ، وإصدار اعتذار عام للبوذيين في جميع أنحاء العالم وتوفير الكشف الكامل عن مصدر الآثار.

الفشل في الامتثال ، وفقًا للرسالة المتعلقة بصفحة Instagram التابعة لوزارة الثقافة ، سيؤدي إلى إجراءات قانونية في المحاكم الهندية وهونغ كونغ ومن خلال الهيئات الدولية “لانتهاكات قوانين التراث الثقافي”.

وأضافت الوزارة أنها ستطلق حملة عامة تبرز دور سوثبي “في إدامة الظلم الاستعماري وتصبح طرفًا [the] بيع غير أخلاقي للآثار الدينية “.

وقال إن البائعين “ليس لديهم الحق في تنفير أو اختلاف الأصل ، … … تراثًا غير عادي للإنسانية حيث لا يشمل الوصي ليس فقط الصيانة الآمنة ولكن أيضًا شعورًا غير مبالغ من التبجيل تجاه هذه الآثار”.

لاحظت الرسالة أيضًا أن “آثار بوذا لا يمكن معاملتها على أنها” عينات “، ولكن كجسم مقدس وتراجع في الأصل إلى الجسم المقدس لبوذا” والمزاد المقترح “يسيء إلى مشاعر أكثر من 500 مليون بودي في جميع أنحاء العالم”.

في وقت سابق من هذا العام ، أخبر كريس بيب بي بي سي أن عائلته استكشفت التبرع بالأحجار الكريمة القديمة. ومع ذلك ، قال إن المزاد بدا “أسرّة وأكثرها شفافية لنقل هذه الآثار إلى البوذيين”.

كما كتب منشورًا على موقع Sotheby على الإنترنت في فبراير / شباط قال فيه: “أردت أن تصل قوة هذه الأحجار الكريمة إلى الجميع ، البوذيين أم لا”.

بعد البيع الخاص لهذا الأسبوع ، قال: “آمل أن يتمكن الكثير من الناس من رؤية الأحجار الكريمة والتواصل مع البوذيين الذين أعطوهم منذ أكثر من ألفي عام ، مع تجربتنا الإنسانية المشتركة في العجائب والرهبة ومع بوذا وتعاليمه.”

هل كانت مثل هذه المزادات مثيرة للجدل في الماضي؟

نادراً ما يتم فرض المتاحف في الغرب من قبل الأحكام القانونية على التخلي عن المصنوعات اليدوية المأخوذة من الجنوب العالمي خلال الحكم الاستعماري. ومع ذلك ، قام البعض بتسليم الأشياء المسروقة إلى بلدانهم الأصلية تحت الضغط العام

في عام 2022 ، على سبيل المثال ، أعيدت ستة قطع أثرية من قبل الجنود البريطانيين قبل 125 عامًا من مدينة بنين في ما يعرف الآن بالنيجيريا من متحف هورمان في جنوب لندن إلى اللجنة الوطنية النيجيرية للمتاحف والآثار.

في نفس العام ، سلمت ألمانيا أكثر من برونز بينين وأكثر من 1000 عنصر آخر من متاحفها إلى نيجيريا. وقالت أنالينا بايربوك ، وزيرة الخارجية في ألمانيا: “كان من الخطأ أخذ البرونز ، وكان من الخطأ الاحتفاظ بها”.

لكن حالات الإعادة الناجحة في ال (المتحدة تفوق عددها بكثير من خلال مزادات خاصة من القطع الأثرية المسروقة. في عام 2020 ، على سبيل المثال ، تقدمت كريستي في بيع تماثيل الإغبو التي قال مسؤولو المتحف النيجيري إن سرقتها خلال الحرب الأهلية في البلاد في الستينيات.

وكانت هناك قضية أخرى بارزة كانت بيع رئيس الكوارتزيت الذي يبلغ من العمر 3000 عام من “Boy King” المصري ، توتخهامون ، تم بيعه بالمزاد العلني في المملكة المتحدة على الرغم من احتجاج في مصر ، والذي ادعى أن القطعة قد تمت إزالتها من البلاد بشكل غير قانوني.

يتم بيع عدد لا يحصى من الآثار كل عام من قبل دور المزادات الحصرية ، مما يحرم من العديد من البلدان النامية رعايتها التاريخية.