ما تعلمته المؤلفة ستيفاني كيسر كمربية أطفال للأثرياء

جاءت ستيفاني كيسر إلى مدينة نيويورك في عام 2014 كخريجة جامعية جديدة، على أمل أن تصبح كاتبة سيناريو. وبدلاً من ذلك، أمضت السنوات السبع التالية كمربية للعائلات الثرية.

مذكرات كيسر الجديدة بعنوان “مطلوب: مساعدة شخصية لطفل صغير: كيف علمتني تربية الـ 1% عن أساطير المساواة والأمومة والارتقاء في أمريكا” تفاصيل تحولها المهني غير المتوقع.

شهدت سنواتها السبع كمربية أطفال مرافقة ابنة أحد العملاء إلى مدرسين لمحو الأمية بقيمة 500 دولار لكل درس في الجانب الشرقي العلوي، وقيادة سيارات بورش ومرسيدس في المهمات اليومية والاحتماء في منزل العائلة. المنزل في هامبتونز خلال جائحة كوفيد 19. كان من بين عملائها عائلات ذات ثروة من السلالات الحاكمة بالإضافة إلى أولئك الذين لديهم وظائف عالية الأجر مثل الأطباء والمحامين.

المزيد من التمويل الشخصي:
ويقول الاقتصاديون إن هذا الاتجاه في بيانات العمل هو “علامة تحذير”. هذا هو السبب
العمل عن بعد من سفينة سياحية؟ لهذا السبب لا تزال مصلحة الضرائب الأمريكية تتوقع الضرائب
وإليك كيف يمكن أن يساعد تيم فالز في تشكيل الائتمان الضريبي للطفل

في أول وظيفة مربية قامت بها كيسر، كانت تتقاضى 20 دولارًا في الساعة، وهو أكثر بكثير من 14 دولارًا في الساعة التي كانت تتوقع أنها كانت ستتقاضاها كمساعدة إنتاج بموجب عقد قصير الأجل. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما انتهى بها الأمر بالعمل لساعات إضافية.

وقال كيسر: “عادةً ما كان الأمر يصل إلى 1000 دولار في الأسبوع مع كل ما كنت أفعله”.

فتحت هذه الوظيفة الأولى الأبواب أمام وظائف ذات رواتب أعلى من خلال وكالات المربيات. في السنة الأخيرة التي قضتها كيسر كمربية أطفال أثناء الوباء، قدرت أنها حصلت على حوالي 110 ألف دولار من منزلها.

وقال كيسر، البالغ من العمر الآن 32 عاماً ويعمل في شركة للتكنولوجيا الإعلانية في مدينة نيويورك: “على الرغم من أنني كنت أحظى بالوظيفة الأقل احتراماً من أصدقائي، إلا أنني كنت أحقق أقصى استفادة بالتأكيد”.

تحدثت CNBC مع كيسر حول بعض الدروس المالية التي تعلمتها خلال فترة عملها كمربية أطفال، ولماذا تركت هذا الدور في النهاية.

(تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح).Â

آنا تيريزا سولا: عندما رأيت هذا الكتاب لأول مرة، فكرت في “يوميات المربية”، وهي رواية نُشرت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ثم تم تحويلها إلى فيلم. ما الذي جعلك تقرر تحويل قصتك إلى مذكرات بدلاً من رواية؟

ستيفاني كيسر: قرأت “يوميات المربية” عندما بدأت وظيفتي الأولى. من المؤكد أنها وصلت إلى المنزل في ذلك الوقت، لكنني شعرت أنها كانت نوعًا من الهجاء. لم أكن أرغب في تشويه الأغنياء أو الفقراء لأن لدي أشخاص أحبهم بشدة على كلا الجانبين.

كان الهدف من كتابي هو تقديم تعليق اجتماعي. لقد كنت آمل أن أتمكن من جسر هذا التفاهم قليلاً بين الجانبين لأن هناك فكرة مفادها أن الفقراء لا يعملون بجد بما فيه الكفاية وأن الأغنياء سيئون بطبيعتهم.

لا أعتقد أن هذا صحيح بالضرورة، لكنني أعتقد أن الأشخاص الأثرياء، الذين يوظفون هؤلاء الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى هذه الوظائف، لديهم امتياز وفرصة إما لجعل حياة شخص ما أفضل أو أسوأ.

ATS: لقد ذكرت أنك لا تستطيع تحمل تكاليف العمل في وظيفة مهنية في نيويورك لأن الراتب كان أقل بكثير مما كنت تتقاضاه كمربية أطفال. هل شعرت أنك محاصر؟

كورونا:Â عندما قرأت مديرتي الأخيرة هذا الكتاب، شعرت بالحزن وقالت: “لم أدرك أنك كنت بائسة جدًا أثناء أداء المهمة”. فقلت: لا، لم أكن بائسًا أثناء القيام بهذه المهمة. لقد أحببت أطفالك كثيرًا، لكن هذه لم تكن الوظيفة التي أردتها.

لقد شعرت بأنني محاصر. شعرت أنه لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به، وازداد الأمر سوءًا مع مرور الوقت.

كان جميع أصدقائي يتطورون في هذه الوظائف وكانوا يكتسبون المزيد من الخبرة في سيرتهم الذاتية، ولم أكن كذلك. لقد كنت ثابتا جدا في هذا الموقف.

لم يكن شعورًا جيدًا أن أشعر أنه لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به. الآن لدي وظيفة مختلفة وهذه هي السنة الأولى التي أكسب فيها أكثر مما كنت أكسبه في مجال تربية الأطفال، وهو أمر رائع، ولكن أول عامين بعد تربية الأطفال كانت بالتأكيد صعبة للغاية من الناحية المالية، مما أدى إلى هذا التحول.

ATS: عرضت عليك إحدى العائلة راتبًا قدره 125 ألف دولار، بالإضافة إلى الرعاية الصحية الكاملة وطب الأسنان وبطاقة مترو شهرية ومكافأة سنوية. لكنك ذهبت مع عائلة مختلفة مقابل أجر أقل. لقد ذكرت أنك كنت تنتظر العقد. لماذا هذا مهم جدا في العمل؟

كورونا: إن العقد كمربية أطفال مهم لأنه لا توجد موارد بشرية؛ لا توجد قوانين تحميك. أصحاب العمل لديك مسؤولون بشكل كامل عن كل شيء ويحددون كل شيء. [New York State does have a “Domestic Workers Bill of Rights” with a few protections.]

في وظيفة عادية، يمكنك أن تقول: “لقد عملت 60 ساعة بالفعل هذا الأسبوع، ولن أعمل أكثر”. لا يمكنك فعل ذلك هنا [with a nanny position.]

العقد هو حقًا كل ما لديك، وعدم الحصول على العقد كان أمرًا مقلقًا حقًا. حياتك كلها ستكون مربية لهذه العائلة. وكنت عائدًا من وظيفة كان فيها الأمر صعبًا للغاية، وشعرت وكأنني لم أكن شخصًا حقًا، ولم أرغب في قبول وظيفة حيث كان هذا هو الحال مرة أخرى.

ATS: هل يمكنك وصف الاختلافات بين جليسة الأطفال والمربية؟

كورونا: يُسمح لمربية الأطفال بالعمل لعدد معين من الساعات، مثل ما يصل إلى 30 ساعة في الأسبوع أو 40 ساعة في الأسبوع، ولكن هناك حدود واضحة لأنهم غالبًا ما يعملون لدى وكالة ما. لقد أخبرتك الوكالة التي أرسلتهم بوضوح شديد أنهم لا يستطيعون العمل أكثر من هذا.

إنهم يحصلون على راتب صغير جدًا، لكنهم يحصلون على أماكن إقامة محددة، وربما يكون لديهم غرفة خاصة بهم. لقد دفعوا ثمن وجباتهم كلها، والنقل. لدى جليسة الأطفال المزيد من الأشياء للتأكد من عدم استغلالها. في كثير من الأحيان لا تتمتع المربيات بهذه الحماية.

تتمتع المربيات اللاتي يأتين من الوكالات بحماية أكبر قليلاً، وعادةً ما يكون هؤلاء هم من يحصلون على العقود. ولكن هؤلاء هم أفضل المربيات. هؤلاء هم المربيات المهنيات اللاتي يقمن بذلك منذ 50 عامًا؛ لقد قاموا بتربية الكثير من الأطفال ولديهم مراجع مذهلة. أو أنها مربية شابة وصلت للتو إلى هنا بعد تخرجها من جامعة عظيمة ولديها ما يقرب من 10 مهارات يمكنها تقديمها. لذا فهذا ترف بصراحة.

المنشطات الأمفيتامينية: لقد قمت أيضًا بوصف حالة عدم اليقين المرتبطة بهذه الوظيفة. يبدو أن عمل المربية يمكن أن يكون له عائق منخفض أمام الدخول، مع إمكانية نمو الراتب، ولكن هناك كل هذه المخاطر الأخرى.

كورونا: لقد عرفت مربيات حملن وأخبرن رئيسهن. لا يوجد، “سوف ندفع لك ثلاثة أشهر أمومة.” ليس هناك “سنسمح لك بالمغادرة في الشهر الثامن حتى تتمكن من الراحة”. لا يوجد شيء من ذلك.

لا يمكنك أبدًا أن تشعر بالأمان في العمل. إذا كانت لديك حالة طبية طارئة، أو إذا حدث أي خطأ – أنا متأكد من أن هناك استثناءات، ولكن في معظم الأحيان، فأنت محظوظ نوعًا ما. إنها مهنة محفوفة بالمخاطر حقًا بهذا المعنى

ATS: وفقًا لمركز بيو للأبحاث، قال حوالي 47٪ من البالغين الذين ليس لديهم أطفال والذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا في عام 2023، إنه من غير المرجح أن ينجبوا أطفالًا على الإطلاق. ماذا يعني ذلك بالنسبة للمربيات؟

كورونا: أتساءل عما إذا كان هذا ينطبق على نوع الأشخاص الذين أكتب عنهم. أتساءل عما إذا كان هذا تراجعًا سنراه بالنسبة لهم أو ما إذا كانوا من القيم المتطرفة نوعًا ما.

إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنها مشكلة خطيرة حقا. هناك الكثير من الأشخاص في نيويورك يأتون إلى هنا ويحتاجون إلى شيء ما لتدبر أمرهم، ويرعون الأطفال، ربما تكون هذه هي وظيفتهم بعد العمل، وهذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. أو أن هناك أشخاصًا لا يملكون أوراقًا محدودة حقًا فيما يمكنهم القيام به، وفي كثير من الأحيان، تكون خدمة تنظيف المنزل وتربية الأطفال هي الخيار الوحيد.

المنشطات الأمفيتامينية: Â في نهاية الكتاب، كتبت أنك تلقيت عرضًا للعمل كمساعد شخصي لرئيس تنفيذي براتب ومزايا قدرها 90 ألف دولار. هل كانت نقطة البداية هذه أقل مما كنت تكسبينه كمربية أطفال في ذلك الوقت؟

كورونا: بالتأكيد. كمربية أطفال، كنت قد حصلت على 110.000 دولار… لذلك كان هذا انخفاضًا كبيرًا.

كان علي أن أعمل بسرعة كبيرة وبجهد كبير للحصول على الترقية. كنت مساعدًا شخصيًا وكنت مساعدًا تنفيذيًا، وقمت بتغيير شركتي في يوليو الماضي وأصبحت مساعدًا كبيرًا، وكان هذا هو الدور الذي قمت فيه أخيرًا بأكثر من مجرد مربية الأطفال. ولا أعتقد أنه كان بإمكاني فعل هذا، وإجراء هذا التحول، إذا لم يتم إيقاف دفعات قرض الطالب الخاص بي مؤقتًا بسبب كوفيد.

ATS: كتبت في كتابك أن بعض العائلات تشير إلى ثروتها من خلال إنجاب العديد من الأطفال. أنا فضولي لسماع المزيد عن ذلك.

كورونا: أفكر في المكان الذي ولدت فيه ومن أين أتيت، وفي أي وقت كانت هناك عائلة لديها خمسة أو ستة أطفال، كان الأمر يشبه إلى حد ما، “حسنًا، هذا منطقي، لأنهم لم يكونوا أثرياء”. ثم تأتي إلى نيويورك وترى شخصًا في بارك أفينيو لديه خمسة أو ستة أطفال، فيقول لك: “هكذا تعرف أنهم أثرياء”.

هنا، إذا كان لديك ثلاثة أطفال، تبدأ في إرسالهم إلى مرحلة ما قبل المدرسة بمبلغ 40 ألف دولار سنويًا، ثم يذهبون إلى مدارس النخبة هذه من رياض الأطفال إلى الصف الثاني عشر والتي تبلغ 60 ألف دولار سنويًا، ثم ترسلهم إلى جامعة هارفارد لمدة أربع سنوات.

ولا يتعلق الأمر بالتعليم فقط، ففي معظم الأوقات ترسل ثلاثة أطفال إلى هذه المدرسة، ثم تقوم بتعيين مربية بدوام كامل بعد أن يتلقوا دروسًا خاصة في الجيتار.

ATS: ماذا ستقول للنساء في العشرينات من العمر اللاتي يرتدين الأحذية التي كنت ترتديها قبل بضع سنوات؟

كورونا: افعل الأشياء بالتوازي. لا أعتقد أنني سأكون سعيدًا لو قمت فقط بالتربية. لم يكن بإمكاني البقاء على قيد الحياة بالكتابة فقط، لكنني أعتقد أنه من خلال القيام بذلك بالتوازي، سارت الأمور بالضبط كما كان من المفترض أن تكون بالنسبة لي.

كانت تربية الأطفال مهمة جدًا بالنسبة لي لأنني لم أتمكن من كسب المال لأعيش فحسب، بل سمحت لي بالحصول على مؤسسة. عندما انتقلت إلى نيويورك، لم يكن لدي أي شيء. الآن لدي شقة مفروشة بالكامل، الأشياء التي تحتاجها لتكون شخصًا بالغًا يعمل بكامل طاقته. لدي كلب وأستطيع الاعتناء به ولدي سيارة. هذه أشياء لم يكن بإمكاني فعلها دون أن أكون مربية أطفال.