النقاط الرئيسية كما يشهد محامي ترامب السابق مايكل كوهين في محاكمة نيويورك | أخبار دونالد ترامب
أدلى مايكل كوهين، شاهد الادعاء الرئيسي في قضية الأموال السرية لدونالد ترامب، بشهادته ضد رئيس الولايات المتحدة السابق في أحد أكثر الأيام المتوقعة في المحكمة منذ بدء المحاكمة.
وقال كوهين، المحامي الشخصي السابق لترامب، للمحكمة يوم الاثنين إنه كذب وتسلط نيابة عن رئيسه السابق.
قال كوهين، وهو ينظر بين الحين والآخر إلى ترامب، الذي كان جالساً على كرسيه على طاولة المدعى عليه في قاعة المحكمة بمدينة نيويورك: “لقد كان هذا هو المطلوب لإنجاز المهمة”.
واتهم ممثلو الادعاء ترامب بتزوير السجلات التجارية المتعلقة بمدفوعات الأموال السرية التي تم دفعها قبل انتخابات عام 2016، والتي فاز بها.
وتتوقف قضية الادعاء على مبلغ 130 ألف دولار دفعه كوهين لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز قبل التصويت، في محاولة لمنعها من التحدث علنًا عن لقاء جنسي عام 2006 تقول إنها أجرته مع ترامب.
ونفى الرئيس السابق حدوث أي لقاء من هذا القبيل. كما رفض التهم الموجهة إليه باعتبارها ذات دوافع سياسية. وتأتي المحاكمة في الوقت الذي يقوم فيه ترامب بحملة إعادة انتخابه في تشرين الثاني/نوفمبر.
فيما يلي النقاط الرئيسية من شهادة كوهين في اليوم السادس عشر من المحاكمة.
ويقول كوهين إنه فعل “كل ما أراده” ترامب
وشهد كوهين (57 عاما) يوم الاثنين أنه من العدل وصف دوره بأنه وسيط لترامب، وشهد بأنه كان يعتني “بكل ما يريده”.
وبدلاً من العمل كمحامي تقليدي للشركات، كان كوهين يقدم تقاريره مباشرة إلى ترامب ولم يكن أبدًا جزءًا من مكتب المستشار العام لمنظمة ترامب.
وقال إن من بين واجباته إعادة التفاوض على مشاريع القوانين المقدمة من شركاء الأعمال، والتهديد بمقاضاة الأشخاص، ونشر قصص إيجابية في الصحافة.
وأضاف أن ترامب كان يتواصل في المقام الأول عبر الهاتف أو شخصيًا ولم يقم مطلقًا بإعداد عنوان بريد إلكتروني.
وقال كوهين: “كان يعلق قائلاً إن رسائل البريد الإلكتروني تشبه الأوراق المكتوبة، وأنه يعرف الكثير من الأشخاص الذين سقطوا كنتيجة مباشرة لوجود رسائل بريد إلكتروني يمكن للمدعين العامين استخدامها في قضية ما”.
كوهين يشرح بالتفصيل الجهود المبذولة لقمع الصحافة السيئة
شهد كوهين أنه – في اجتماع عام 2015 مع ترامب وديفيد بيكر، ناشر مجلة National Enquirer آنذاك – ناقش الثلاثي استخدام صحيفة التابلويد في السوبر ماركت لتعزيز ترشيح ترامب أثناء مهاجمة منافسيه.
وبحسب الشهادة، طلب ترامب من بيكر أن يخبر كوهين إذا أصبح على علم بالصحافة السلبية التي قد تنشأ، واتفق الرجال الثلاثة على أن بيكر سيحاول قمع أي قصص من هذا القبيل.
وبينما كان ترامب يستعد للإعلان عن حملته الانتخابية للرئاسة، زُعم أنه أخبر كوهين أنه سيكون هناك “الكثير من النساء يتقدمن لهن”.
وأوضح كوهين أيضًا أنه بصفته محامي ترامب آنذاك، سعى إلى تسخير قوة National Enquirer لصالح رئيسه، نظرًا لظهورها الكبير بجوار سجلات النقد في عشرات الآلاف من محلات السوبر ماركت في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
وشهد بأنه ذهب إلى ترامب فورًا بعد أن نبهته مجلة National Enquirer إلى قصة يتم الترويج لها حول علاقة غرامية مزعومة مع عارضة الأزياء السابقة في مجلة Playboy كارين ماكدوغال.
يتذكر كوهين الذهاب إلى مكتب ترامب وسؤاله عما إذا كان يعرف ماكدوغال أو أي شيء عن القصة. وقال كوهين إن ترامب طلب منه بعد ذلك التأكد من عدم نشر القصة.
وقال كوهين إنه يعتقد أن القصة سيكون لها تأثير “كبير” على حملة ترامب الرئاسية إذا تم نشرها.
جاءت أخبار ماكدوغال بعد فترة وجيزة من دفع صحيفة National Enquirer مبلغ 30 ألف دولار لإسقاط شائعة كاذبة أطلقها البواب بأن ترامب لديه طفل خارج إطار الزواج. ويتذكر كوهين أن ترامب قال له بعد أن علم أن البواب قد تقدم: “أنت تتعامل مع الأمر”.
وكررت شهادة كوهين يوم الاثنين ادعاءات مماثلة من الناشر بيكر في وقت سابق من المحاكمة. وأدلى بيكر بشهادته حول ما يسمى بمخطط “القبض والقتل” لقمع القصص التي يمكن أن تؤثر سلبًا على ترامب قبل تصويت عام 2016.
يقول كوهين إن الناشر ضغط عليه من أجل السداد
بعد أن دفعت صحيفة National Enquirer مبلغ 150 ألف دولار لقمع قصة ماكدوغال، شهد كوهين أن ناشر الصحيفة الشعبية كان يلاحقه لإقناع ترامب بتعويضه عن التكلفة.
روى كوهين لقاء بيكر في مطعمه الإيطالي المفضل وشعر الناشر بالانزعاج من عدم حصوله على أجر مقابل دفن قصة علاقة ترامب المزعومة مع عارضة بلاي بوي السابقة.
قال كوهين إن بيكر كان يشعر بالقلق من أن “إخفائه عن الرئيس التنفيذي للشركة الأم كان كثيرًا من المال” وقد خصص بالفعل 30 ألف دولار لقمع قصة البواب.
وأضاف كوهين أنه في مرحلة ما، أعرب له بيكر أيضًا عن أن شركته، American Media Inc، لديها “درج ملفات – أو درج مغلق كما وصفه – حيث توجد الملفات المتعلقة بالسيد ترامب”.
وقال كوهين إنه يشعر بالقلق لأن علاقة الناشر مع ترامب تعود إلى سنوات مضت وأن بيكر كان يترشح لرئاسة شركة إعلامية أخرى. خشي كوهين مما سيحدث للملفات إذا غادر بيكر.
يقول كوهين إن ترامب غاضب من مزاعم دانيلز
كما أخبر كوهين المحلفين يوم الاثنين أن ترامب كان غاضبًا من أن دانييلز، نجمة الأفلام الإباحية، كانت تسوق قصة عن اللقاء الجنسي الذي تقول إنها خاضته مع الرئيس السابق.
وقال لي: هذه كارثة، كارثة كاملة. وشهد كوهين أن النساء سوف يكرهونني. “يا شباب، يعتقدون أن هذا أمر رائع، لكن هذا سيكون بمثابة كارثة للحملة”.
وأوضح كوهين أنه علم أن دانيلز كانت تبيع قصتها في لحظة حرجة لحملة ترامب الرئاسية لعام 2016. وقد تم تسريب تسجيل صوتي للتو من البرنامج التلفزيوني Access Hollywood، والذي تفاخر فيه ترامب بالإمساك بالأعضاء التناسلية للنساء.
وترك الشريط حملة ترامب تسعى جاهدة لاحتواء الضرر قبل أسابيع فقط من يوم الانتخابات في نوفمبر 2016.
وأشار فريق الدفاع عن الرئيس السابق إلى أن المبلغ الذي دفع لدانييلز كان من الممكن أن يتم دفعه لتجنيب ترامب وعائلته الإحراج، وليس لتعزيز حملته. لكن كوهين شهد بأن ترامب بدا مهتمًا فقط بالتأثير على محاولته الرئاسية.
“لم يكن يفكر في ميلانيا. قال كوهين، في إشارة إلى زوجة ترامب: “كان هذا كله يتعلق بالحملة”. وعلى طاولة الدفاع، هز ترامب رأسه.
وأضاف كوهين أنه يتذكر قول ترامب: “فقط تجاوز الانتخابات، لأنني إذا فزت، فلن يكون لها أي أهمية لأنني الرئيس، وإذا خسرت، فلن أهتم حقًا”.
ويقول كوهين إن ترامب قال له: “فقط افعل ذلك”.
كما قدم كوهين شهادة مفصلة حول المبلغ المالي الذي دفعه لدانييلز، والذي يقع في قلب قضية الادعاء.
وقال كوهين إن ترامب حثه على تأخير إرسال الأموال إلى محامي دانيلز إلى ما بعد الانتخابات، وأخبره أن القصة لم تعد ذات أهمية. في أكتوبر 2016، عندما كانت قصة دانيلز على وشك الظهور، قال كوهين إن ترامب طلب منه أن يدفع أخيرًا.
وشهد كوهين قائلاً: “لقد قال لي: فقط افعل ذلك”، قائلاً إن ترامب نصحه بمقابلة المدير التنفيذي لمنظمة ترامب ألين ويسلبرغ ومعرفة الأمر. ومع ذلك، امتنع فايسلبيرج عن الدفع، لذلك قال كوهين إنه قرر جمع المال بنفسه.
وشهد كوهين قائلاً: “قلت في النهاية: حسنًا، سأدفع المبلغ”، موضحًا أنه قاوم الدفع من جيبه الخاص، لكنه رضخ في النهاية بعد أن وعده ترامب قائلاً: “سوف تسترد المال”.
ويقول محامو ترامب إن كوهين تصرف من تلقاء نفسه، وهي فكرة رفضها في منصة الشهود. وقال كوهين يوم الاثنين: “كل شيء يتطلب توقيع السيد ترامب”.
كما وصف كوهين خلال شهادته كيف أنشأ شركة وهمية – تم إدراجها بشكل خاطئ على أنها “شركة استشارات عقارية” – لتسهيل الدفع من خلال بنك عبر الشارع من برج ترامب.
وعرض ممثلو الادعاء سجلات هاتفية على المحلفين تشير إلى أن كوهين اتصل بخط ترامب مرتين في الصباح الذي زار فيه البنك.
ومن المتوقع أن يتحدى فريق دفاع ترامب مصداقية كوهين خلال استجوابه في وقت لاحق من هذا الأسبوع ويصوره على أنه كاذب لا يمكن الوثوق به.
واعترف كوهين بالذنب في عام 2018 في التهم الفيدرالية المتعلقة بدفع الأموال مقابل الصمت، وكذلك الكذب على الكونجرس. لقد تم الحكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات.
