العمر ليس مجرد رقم لوارن بافيت بعد كل شيء.

فاجأت أسطورة الاستثمار البالغة من العمر 94 عامًا المساهمين مؤخرًا من خلال الإعلان عن عزمه على التنحي كـ بيركشاير هاثاواي الرئيس التنفيذي بعد تشغيل ملحمي لمدة 60 عامًا. وقال بافيت في مقابلة جديدة مع صحيفة وول ستريت جورنال إن السبب وراء القرار هو الآثار المادية للشيخوخة التي كان يعاني منها.

وقال لصحيفة “جورنال” في مقابلة عبر الهاتف “لم أبدأ حقًا في العمر ، لسبب غريب ، حتى كان عمري حوالي 90”. “لكن عندما تبدأ في السن ، يصبح الأمر” لا رجعة فيه “.

كشفت أوراكل أوف أوموه ، التي تبلغ من العمر 95 عامًا في أغسطس ، للورقة أنه بدأ يفقد توازنه أحيانًا ، بينما يواجه مشكلات تذكر اسم شخص ما في بعض الأحيان. أصبحت رؤيته أيضًا أقل وضوحًا عند قراءة الصحف.

كانت هذه هي نهاية حقبة في بيركشاير ، والتي كانت مصنع النسيج في نيو إنجلاند منذ ستة عقود وتم تحويله إلى مجموعة من نوعها مع شركات تتراوح من تأمين GEICO إلى سكة حديد BNSF. يقوم بافيت بتسليم مقاليده في ملاحظة عالية حيث أن أسهم بيركشاير تقترب من أعلى مستوى قياسي ، مما يمنح التكتل الحد الأقصى للسوق يبلغ حوالي 1.2 تريليون دولار.

صوت مجلس بيركشاير بالإجماع لجعل جريج أبيل ، نائب رئيس عمليات عدم التأمين الآن ، الرئيس والمدير التنفيذي في 1 يناير 2026 ، وبوفيت يظل رئيسًا.

ومع ذلك ، قال بافيت إنه لا يزال حادًا في اتخاذ قرارات الاستثمار عندما تنشأ الفرص. من المعروف أن أيقونة استثمار القيمة تستفيد من اضطرابات السوق والأسعار المكتئبة لإجراء عمليات شراء كبيرة.

وقال للمجلة “ليس لدي أي مشكلة في اتخاذ قرارات بشأن شيء كنت أتخذ قرارات منذ 20 عامًا أو قبل 40 عامًا أو 60 عامًا”. “سأكون مفيدًا هنا إذا كان هناك ذعر في السوق لأنني لا أخشى عندما تنخفض الأمور في السعر أو يخاف الجميع.” وهذا ليس وظيفة في العمر “.

انقر هنا لقراءة قصة WSJ الأصلية.