مذكرات زعيم المعارضة الروسية أليكسي نافالني ستنشر في أكتوبر | أخبار السياسة
وتقول أرملة نافالني، يوليا نافالنايا، إنه بدأ العمل على الكتاب عام 2020 بعد تعرضه للتسمم.
قالت أرملته يوليا نافالنايا، إن السياسي الروسي المعارض أليكسي نافالني كتب سيرته الذاتية قبل وفاته، وستنشر في وقت لاحق من هذا العام، كاشفة عن وجود نص أبقته دائرته الداخلية سرا لسنوات.
وكان نافالني، الذي توفي عن عمر يناهز 47 عاماً في سجن بالقطب الشمالي في فبراير/شباط الماضي، يريد أن يصبح رئيساً لروسيا وكان من أشد منتقدي فلاديمير بوتين في الداخل.
واتهم حلفاؤه، الذين وصفتهم السلطات بالمتطرفين، الرئيس بوتين بقتله وقالوا إنهم سيقدمون دليلاً يدعم هذا الادعاء.
ونفى الكرملين أي تورط حكومي في وفاته، وعندما كان على قيد الحياة، رفض نافالني، المحامي السابق الذي أشرف على تحقيقات الفساد في النخبة السياسية الروسية، باعتباره مثيرًا للمشاكل هامشيًا مدعومًا من الولايات المتحدة يسعى لزعزعة استقرار روسيا.
قالت أرملته نافالنايا، يوم الخميس، في منشور على موقع X من خارج روسيا، إن زوجها الراحل بدأ في كتابة مذكراته – بعنوان باتريوت – في عام 2020 بعد أن تعرض للتسمم بما وصفه الأطباء الغربيون بغاز أعصاب وتم نقله جواً. إلى ألمانيا لتلقي العلاج الطبي.
“لم تكن هذه على الإطلاق هي الطريقة التي تخيلت بها أن أليكسي سيكتب سيرته الذاتية. قال نافالنايا: “اعتقدت أننا سنكون في الثمانينات من عمرنا، وأنه سيجلس أمام جهاز الكمبيوتر الخاص به بجوار النافذة المفتوحة ويكتب”.
“لكن الأمور سارت بالطريقة التي سارت بها. فظيعة وغير عادلة للغاية.
“ومع ذلك، بدأ أليكسي في كتابة كتاب في ذلك الوقت (في عام 2020) وسرعان ما انجذب إلى هذه العملية بشكل غير متوقع.
«كان يحب أن يستذكر أحداث حياته المرتبطة بأحداث البلاد. قال نافالنايا: “على سبيل المثال، كان يستمتع بوصف طفولته”.
وقالت إن الكتاب سيصدر في وقت واحد بـ 11 لغة مختلفة على الأقل في 22 أكتوبر وسيظهر باللغة الروسية الأصلية لنافالني.
ووصفت كيرا يارميش، المتحدثة باسم نافالني، كيف بدأ نافالني بإملاء أجزاء من الكتاب عليها أثناء فترة نقاهة في ألمانيا بعد شهرين من تسممه. وقالت إنه أنهى الكتاب عندما كان في السجن بعد عودته إلى روسيا في عام 2021.
“كان لدى أليكسي موهبة نادرة تتمثل في القدرة على نطق النص المكتوب على الفور. كانت وظيفتي هي مواكبة كلامه والتدخل أحيانًا: “لقد استخدمت نفس الكلمة للتو!” كتب يارميش على برقية.
“سمعت الناس يتحدثون عنه [social media] منشورات من السجن: “أليكسي يكتب جيدًا، أتمنى أن يكتب كتابًا!” وأردت أن أصفق بيدي وأصرخ: إنه يكتب واحدة! إنه يكتب واحدة! لكننا اتفقنا على إبقاء كل شيء سراً. قالت: “الآن انتهت الأسرار”.
ووصفت Penguin Books UK في بيان على موقع X الكتاب بأنه “القصة الكاملة لحياة نافالني ودعوة مثيرة لمواصلة العمل الذي ضحى بحياته من أجله”.
في الولايات المتحدة، يتم نشر السيرة الذاتية من قبل ألفريد كنوبف، الذي نشر بيانا منفصلا من أرملته.
ونقل كنوبف عن نافالنايا قوله: “إن مشاركة قصته لن تكرم ذكراه فحسب، بل ستلهم الآخرين أيضًا للدفاع عن ما هو صواب وعدم إغفال القيم التي تهم حقًا”.
ومن غير المرجح أن يكون الكتاب متاحاً بسهولة في روسيا، موطن نافالني الأصلي، حيث حظرت السلطات حركته باعتبارها “متطرفة” ووصفت أنصاره بأنهم محرضون تدعمهم الولايات المتحدة لإثارة الثورة.
ووصف بوتين الشهر الماضي وفاة نافالني بأنها “حزينة” وقال إنه كان على استعداد لتسليم السياسي المسجون إلى الغرب في عملية تبادل للأسرى بشرط ألا يعود إلى روسيا أبدًا.
