مانيلا، الفلبين – تركت ميشيل بولانج زوجها المسيء منذ ست سنوات.

ولكن حتى بعد كل ما مرت به، لم تتمكن بولانج، التي تعيش مع أطفالها الأربعة في مقاطعة ريزال خارج العاصمة مانيلا، من الطلاق منه.

الفلبين هي الدولة الوحيدة، بخلاف الفاتيكان، التي لا يستطيع فيها الزوجان إنهاء زواجهما قانونيًا، حتى في حالات الخيانة الزوجية أو العنف المنزلي.

“كل رجل أو امرأة يدخل في علاقة، لا أحد يخطط لها [to get divorced]”، قالت بولانج، وقد تحطم صوتها بينما انهمرت الدموع في عينيها. “نحن نقفز إلى العلاقات، ونحب هذا الشخص، ونقرر أن نكون معه.”

ولكن من دون عملية فسخ مكلفة وصعبة، والتي لا تستطيع تحملها، لن يكون لدى بولانج أي وسيلة لإنهاء الاتحاد. وقالت: “أريد فقط أن أشعر بالسعادة”. “ماذا أفعل؟”

الآن، يمكن لمشروع قانون جديد أن يغير كل شيء في الدولة الكاثوليكية العميقة. وكان مشروع قانون الطلاق المطلق قد أقره مجلس النواب في مايو/أيار الماضي، وإذا أقره مجلس الشيوخ، فسيصبح الطلاق قانونيا.

وقد اكتسب مشروع القانون مؤيدين في الجزء العلوي من الكونجرس، ورغم أن آفاقه لا تزال غير مؤكدة، فإن المؤيدين أكثر تفاؤلاً من أي وقت مضى بإمكانية إقراره.

وقال إيه جي ألفافارا، المنظم التنفيذي لتحالف Divorce PILIPINAS: “لم يصل الأمر إلى هذا الحد من قبل”. “هذه المرة، أشعر أنه قد تكون لدينا فرصة فقط.”

وأعرب الرئيس فرديناند ماركوس جونيور عن انفتاحه على تقنين الطلاق عندما تولى منصبه في عام 2022، وأنه على الرغم من أن بعض الحالات كانت ضرورية، إلا أن العملية لا ينبغي أن تكون سهلة.

ومن بين السكان الأوسع، يؤيد 50% من البالغين الفلبينيين تشريع الطلاق، بينما يعارضه 31%، وفقًا لمسح أجرته مؤسسة أبحاث محطات الطقس الاجتماعية في مارس.

يمكن للفلبينيين تقديم طلب للانفصال القانوني، والذي يسمح للزوجين بالعيش بشكل منفصل ولكن لا ينهي الزواج قانونيًا. ويمكنهم أيضًا تقديم طلب الفسخ، وهو أمر مكلف ويتطلب دليلاً واضحًا على أن الزواج غير صحيح.

لكن معارضة الطلاق مرتبطة بجماعة ضغط كاثوليكية محافظة قوية ذات نفوذ سياسي، بما في ذلك كنيسة إغليسيا ني كريستو، أكبر كنيسة في البلاد، والتي تحظر الطلاق بين أبناء أبرشيتها.

قال الفافارا: “للكنائس تأثير كبير على رعاياها”. “عندما يقول الرئيس أن هذا ما نصوت عليه… إذا كنت من إغليسيا ني كريستو، فإنك تصوت لهم”.

موانع الانفصال

وروت بولانج أنها تزوجت عندما كانت في السادسة والعشرين من عمرها بعد طفولة صعبة حيث تشاجر والداها وأساءا إليها في بعض الأحيان.

“لم يخبرني أحد ما هو الحب. قالت: “لم يرشدني أحد”. “عندما كنت طفلاً، اعتقدت أن الزواج كان بمثابة قصة خيالية.”

وتتذكر بولانج أنها وقعت في حب زوجها المستقبلي دون أن تعرف الكثير عنه وسرعان ما وافقت على الزواج.

قالت: “اعتقدت أنه هو الشخص”.

وأضافت أنه كان يشرب الخمر بشكل متكرر ويضربها عندما تشاجروا. وعندما يغضب يرفض أن يمنحهم المال لشراء الطعام. وتعلم الأطفال، الذين تبلغ أعمارهم الآن 18 و12 و11 وسبعة أعوام، الانتظار حتى يهدأ غضبه.

قال بولانج: “لقد بدأوا يعتقدون أنه ربما تكون الشجارات أمرًا طبيعيًا”. “كان ذلك هو الوقت الذي [I knew] هذه الحياة لا أحبها لأطفالي”.

سعت بولانج إلى الانفصال القانوني، لكنها اكتشفت أثناء ذلك أن زوجها سبق له أن تزوج من امرأة أخرى، مما يعني أن زواجها لم يكن قانونيًا في المقام الأول.

لكنها عالقة لأنها لا تستطيع تحمل تكاليف اللجوء إلى المحكمة لإثبات بطلان عقد الزواج.

وقالت جانين أراناس، المحامية المشاركة الأولى في مكاتب محاماة دي ليون أريفالو غونزاليس ومقرها مدينة كويزون، إن تكلفة توكيل محام لتقديم طلبات الإلغاء بشكل عام تصل إلى 4000 دولار، بالإضافة إلى رسوم حضور المحامي التي تبلغ حوالي 100 دولار لكل جلسة استماع.

بصرف النظر عن التكاليف، فإن المحاكم في الفلبين تقنية للغاية وسوف ترفض التماسًا لإبطال الزواج في حالة فقدان أي وثيقة.

وقالت أراناس في قضية بولانج، إنها ستحتاج إلى تقديم عقد زواجها الأصلي وعقد زوجها السابق، والذي بدونه من المحتمل أن ترفض المحكمة الالتماس. لم تعد بولانج على اتصال بزوجها ولن يكون لديها أي وسيلة لتأمين العقد.

وقالت: “إن عبء الإثبات يقع عليك، وهو مرتفع للغاية”.

يتخذ بعض الفلبينيين إجراءات صارمة للهروب من زواجهم، حتى أنهم ينتقلون إلى بلدان أخرى لغرض أساسي هو تقديم طلب الطلاق في المحاكم في الخارج، ثم على أمل الاعتراف بالعملية في الفلبين.

وروت أراناس أنها عملت مع إحدى العملاء التي كان زوجها يغتصبها ويهددها بسكين إيتاك، وهو سكين طويل حاد يستخدم لذبح الحيوانات، عندما يتشاجرون. ومع ذلك، لم تتمكن من إبطال زواج تلك المرأة، ولن يحميها الانفصال القانوني من زوجها.

“فقط تخيل أنك في تلك العلاقة المعينة، وبعد كل شيء، لا تزال متزوجًا من ذلك الشخص. قال أراناس: “لا يزال لديهم الحق في زيارة طفلك”. “الصدمة لا تنتهي.”

تم إدراج حوالي 1.6 مليون فلبيني على أنهم ملغاة أو منفصلين أو مطلقين وفقًا لتعداد عام 2020 الذي أجرته هيئة الإحصاء الفلبينية. بصرف النظر عن الطلاق في الخارج، يُسمح بالطلاق المحدود بين المسلمين الفلبينيين بموجب الشريعة الإسلامية.

عوائق

ومع ذلك، لا تزال هناك معارضة قوية للطلاق في الدولة ذات الأغلبية الكاثوليكية، حيث يعتقد الكثيرون أن الزواج مقدس ويجب أن يحدث مرة واحدة فقط.

وقد أعرب العديد من أعضاء مجلس الشيوخ البارزين عن معارضتهم لمشروع قانون الطلاق، وبعضهم، مثل رئيس مجلس الشيوخ برو تيمبور جينجوي إسترادا، يدعمون بدلاً من ذلك توسيع الوصول إلى إجراءات الإلغاء المكلفة.

وقال استرادا في شهر مايو/أيار: “بدلاً من الضغط من أجل قانون الطلاق المطلق… ربما يكون مشروع القانون الذي يتضمن أساساً محدداً جيداً لإبطال الزواج بديلاً موضع ترحيب كبير”.

وقال مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين في رسالة عبر فيسبوك إن أكثر من 40 مجموعة اجتمعت الشهر الماضي لتشكيل التحالف الكبير ضد الطلاق، الذي يعتزم “العمل معًا لمنع تمرير القوانين المناهضة للأسرة والحياة في الكونجرس”. بريد.

قال تيم لوز، أحد الناشطين في مؤسسة التحالف من أجل الأسرة في الفلبين: “إن الطلاق يفرق العائلات على نطاق هائل”.

تشعر لاوس، التي تزوجت من فلبينية منذ أكثر من 25 عامًا، بالقلق من أن مئات الآلاف من الفلبينيين قد يلجأون إلى المحاكم لطلب الطلاق في حالة إقرار مشروع القانون في حالته الحالية.

وبدلاً من ذلك، يدعم أعضاء ALFI أن يصبح الانفصال مجانيًا أو منخفض التكلفة، على الأقل في حالات الزواج المسيئة.

تدعم القوانين الانفصال القانوني بدلاً من الطلاق لأنه يقول إن أولئك الذين يلتقون بشريك آخر ويتزوجون مرة أخرى يميلون إلى الحصول على معدلات طلاق أعلى. وتساءل: “بأي طريقة يستفيدون؟”.

“[Marriage] قال لويز: “هو التزام مدى الحياة”. “في كل أنحاء العالم، باستثناء الفلبين، تم إلغاء الزواج، كما هو مفهوم بشكل عام عبر التاريخ.”

وحذر الفافارا من أن الكونجرس الحالي سينتهي في مايو 2025، وقد يتردد العديد من أعضاء مجلس الشيوخ في دعم مشروع قانون الطلاق أثناء مواجهة إعادة انتخابهم.

وفي الأسبوع الماضي، قدم ماركوس خمسة إجراءات ذات أولوية تريد إدارته إقرارها في الكونجرس قبل انتهاء ولايته. ولم يكن تشريع الطلاق واحدًا منها.

ومع ذلك، لا يزال ألفافارا متفائلاً بأن مشروع قانون الطلاق سيحظى بموافقة مجلس الشيوخ. وقالت إن تحالف Divorce PILIPINAS كان على اتصال بأعضاء الكونجرس إلى درجة لم تحدث من قبل.

قال الفافارا: “هذه سياسة مدنية”. “إنها ليست لاهوتية.”

ولا تعرف بولانج ما إذا كانت ستسعى للزواج مرة أخرى إذا تمكنت من الطلاق من زوجها. وقالت: “أريد أن أشعر بلحظة الحرية”. “نحن لسنا مجرمين. كلنا ضحايا هنا».