كان لدى أوكرانيا ، وهي دولة يعكس تطورها الاجتماعي والثقافي مزيجًا من القيم الحديثة والتقليدية ، ضعف الرموز. لقد أتقننا فن إيجاد معنى حيث ربما لا يوجد شيء ، لرؤية أكثر مما هو موجود في الواقع.

ثم توهمنا الحرب مع روسيا بمجموعة كاملة من الصور الجديدة: جرار أوكراني يخرج من دبابة روسية تجسد بطولة المزارعين ، بينما تركت خزانة المطبخ سليمة على جدار مبنى مدمر أصبح شعارًا للقابلية.

بعد ذلك ، كان لدينا شخصية جماعية لطيارينا المقاتلين المعروفين باسم “شبح Kyiv” ، والسفن الحربي الروسي Moskva ، الذي غارق في عملية أوكرانية خلسة ، واكتشاف تمثال نصفي للشاعر الأوكراني Taras Shevchenko ، في بلدة صغيرة في الخارج كييف ، على سبيل المثال لا الحصر. في وقت من الأوقات ، بدا أنهم جميعًا مهمون للغاية ، مريحون في قدرتهم على غرس العواقب التي يمكن التنبؤ بها للحرب بمعنى أعمق.

في الربيع الأول من الحرب واسعة النطاق في حالة سكرنا مع رغبة يائسة في أن نكون قوية وغير قابلة للتدمير. أصبح كل شيء رمزيًا ، من الجوارب في ظلال من الأزرق والأصفر إلى الضفائر التقليدية لفتاة تفحص جذوع السيارات عند نقطة تفتيش. تم إعادة صياغة أصغر التفاصيل كجماليات للمقاومة ، وملءنا بالإيمان بقوتنا وقابليتنا. لقد أنشأنا الميمات واخترعنا الرموز بسرعة أكبر مما يمكننا دمجها في الكود الثقافي لدينا. كنا نظن كل هذا من شأنه أن ينقذنا. ربما فعلت.

لكن جميع الرموز لها شيء واحد مشترك – تموت مع مرور الوقت. تمامًا مثل الأشخاص الذين يمسكون بهم ، يؤمنون بهم ويعيشون بها.

بعد بطولة ربيع 2022 جاءت الصيف والخريف والشتاء. في مرحلة ما ، فجر الإدراك الرهيب أننا كنا في هذا على المدى الطويل. أمامنا وضع كمية كبيرة من العمل والألم والعذاب والخسارة. سوف نفقد أحبائنا ، ونحن ندفن الشعراء والمخرجين ، ونحن نحزن ، ثم ربما نناقش ، وفي النهاية ، سوف نموت. ليس كلنا. لكن البعض منا.

الروليت يدور – أحمر أو أسود ، الحياة أو الموت. أنت لا تعرف أبدًا متى سيضرب الصاروخ التالي والذي سيتم دفنه تحت الأنقاض. ولا يمكنك حساب مسار الصواريخ الروسية من أجل الحصول على إيجاد في الوقت المناسب أيضًا. إنها لعبة طويلة من البقاء.

لم نلاحظ حتى عندما بدأت الرموز تتلاشى ، وفقدان أهميتها وجاذبيتها. جرار يسحب الخزان؟ امنحها قسطًا من الراحة … الآن نتحدث عن المولدات والانقطاع التيار الكهربائي والطائرات بدون طيار FPV ، والتي هناك حاجة إليها في المقدمة على نطاق صناعي. خزانة على الحائط؟ إنها مجرد خزانة على الحائط. اعتبارًا من منتصف عام 2014 ، دمرت روسيا أو أضرت بأكثر من 250،000 مبنى. كل واحد يحتوي على خزانة – عدة ، في الواقع. لقد سئمنا من التحديق في أحواض الشقق المقطوعة.

شبح كييف؟ لقد دفننا الكثير من الطيارين الاستثنائيين الذين كانوا يعيشون ، رموز التنفس. سفينة حربية موسكفا؟ على مدار السنوات الثلاث الماضية ، غرقنا ثلث أسطول البحر الأسود للاتحاد الروسي ، مع طرد الباقي من البحر الأسود بسبب تهديد قدراتنا العسكرية.

بالنسبة لي ، كان لدي بعض الرموز المفضلة – أو بالأحرى الطواطم – الخاصة بي. لقد حصلت على واحدة منهم قبل فترة طويلة من الصواريخ الأولى نحو Kyiv ليلة فبراير. ظهر في عام 2015 ، عندما أخذت السلاح لأول مرة للدفاع عن النزاهة الإقليمية لبلدي في الشرق.

قبل مغادرتها إلى مرفق التدريب العسكري ، اشتريت كوبًا معدنيًا مع البرتقال مرسوم عليه في مركز تسوق Kyiv. لقد نمت لأحب هذا القدح وأخذته بحماقة معي في كل مكان ، وتحوله إلى صنم وإثباته بمعنى خاص.

بقيت معي طوال الـ 14 شهرًا التي خدمتها في الفترة 2015-16 ، تم إنفاق 10 منها على خط المواجهة. لقد خدمني لأنه لم يخدمني أي شيء آخر من قبل. في وقت لاحق ، عدت في الحياة المدنية ، أخذتها معي إلى الجبال ، إلى البرية. لفترة طويلة ، خدمني في الاستوديو حيث عملت كفنان.

وبالطبع ، في أوائل مارس 2022 ، أخذته معي إلى الجيش. أخبرت قصص إخواني في الأسلحة عن ذلك ، موضحة أهميتها. عرف زملائي الجنود مدى أهمية هذا القدح وكم مررنا معًا ، ولهذا السبب ، عندما انتقلنا إلى وضع جديد ولم أتمكن من العثور عليه ، هرعت الوحدة بأكملها للبحث عنها – عن القدح الذي كان مهم جدا لقائدهم.

في أواخر ربيع عام 2023 ، عندما كانت باخموت ، التي عانت من واحدة من أكثر المعارك دموية في هذه الحرب الواسعة النطاق ، نزفت أخيرًا حتى الموت ، وأصبحت قواتنا ، تهتز ، صدمت وقضيتها ، تنسحب ، تم إلقاء وحدتي كغطاء لتشتيت الانتباه الروس من القوات التي تغادر المدينة. لقد أمضينا عدة أيام تحت نيران مستمرة دون أي احتمال للتعزيزات أو ترك هذا الخندق الذي يعيد الجثث.

عندما جاء الأمر للتراجع ، تخلت عن كل ما يمكن أن يثقلني ، لأننا كنا نواجه شهية على بعد عدة كيلومترات تحت قصف العدو والطائرات بدون طيار. هناك في هذا الخندق ، منتشرة مع جثث جنودنا وحرثت حرفيًا عن طريق القصف ، تركت القدح وراء. رمزتي الخاصة للقابر ، الطوطم الموثوق ، وهو إرث لن يرث أطفالي أبدًا.

كان عار. لكن الزيادة الكسرية في فرصي في البقاء كانت أكثر أهمية. كانت حياتي أكثر أهمية بالنسبة لي من بعض العناصر المنزلية العادية ، بغض النظر عن مقدار الرمزية التي استثمرتها فيها.

تموت الرموز عندما تنطلق الكدح وتصبح البطولة روتينية. لقد أدى التعب إلى عدم وضوح الحدود بين الرعب والعادة. على مدار الـ 18 شهرًا الماضية أو نحو ذلك ، يبدو أنه لم يظهر رمزًا جديدًا. انخفض عدد الميمات والرسوم الكاريكاتورية الموضعية بشكل كبير.

لقد سئمنا أخيرًا من هذا الحماس العسكري ، تمامًا كما سئنا من هذه الحرب التي لا نهاية لها. لقد سئمنا حتى من أنفسنا. وهذا ليس شيئًا سيئًا. لا يمكن للناس العيش في حالة مستمرة من الاضطرابات. لقد أصبحنا عمليًا وعقلانيًا. نحن الرموز الوحيدة التي لدينا.

كل شخص لا يزال غير منقطع ، والذي يستمر في العمل والمساهمة ، والذي يحمل خط المواجهة مع كل أوقية أخيرة من القوة ، الذي يتبرع بكل قرش آخر لشراء الطائرات بدون طيار والسيارات على الطرق الوعرة ، والذي يعرض المعدات الطبية في جميع أنحاء العالم ، الذي يحاول ذلك عش حياتهم على الرغم من كل شيء. نحن الرموز: البالية مثل معاطف الشتاء القديمة ، ولكن حقيقية.

نحن الأشخاص الذين يستمرون في العيش والقتال.

تمت كتابة هذا النص ضمن مبادرة مشتركة من أوكرانوورلد والمعهد الأوكراني وقلم أوكرانيا. وقد ترجمت من قبل هيلينا كيرنان.

الآراء المعبر عنها في هذا المقال هي ملك المؤلف ولا تعكس بالضرورة موقف الجزيرة التحريرية.