زلزال أبريل الذي ضرب تايوان يوجه ضربة أخرى لصناعة السياحة

باعتبارها مالكة فندق للمبيت والإفطار في مقاطعة هوالين بتايوان، كانت تشين ري جيا معتادة على الهزات الطفيفة التي أعاقت عملها في بعض الأحيان. لكن هذه المرة، شعرت بشيء مختلف.

وقالت “الاهتزاز أصبح أقوى واستمر لفترة أطول، ومع وصول سيارات الإنقاذ، شعرت بالخوف”. “سمعنا سقوط الصخور في كل مكان ورأينا الدخان والغبار في كل مكان. وكانت هناك انهيارات أرضية هائلة أمامنا وخلفنا”.

بعد خروجها من منزلها لتفقد الأضرار، كانت تشين قد نجت للتو من الزلزال الذي بلغت قوته 7.4 درجة والذي ضرب تايوان في الثالث من إبريل/نيسان ـ وهو الزلزال الأكبر الذي يهز الجزيرة منذ 25 عاماً.

وقال الرجل البالغ من العمر 60 عاما “لم أشهد مثل هذا الزلزال القوي في حياتي. لقد كان مرعبا حقا”.

والآن، يواجه الناجون مثل تشين تحديًا جديدًا. وألغى السياح رحلاتهم بشكل جماعي، واختفت المجموعات السياحية.

بالنسبة للعديد من سكان مدينة هوالين، التي تعتمد على السياحة بنسبة 70% من اقتصادها، فإن الوضع سرعان ما يتحول إلى تهديد وجودي.

قال تشين: “الأمر رهيب، لا يوجد سياح”. “الجميع خائفون جدًا من المجيء.”

ووقعت وطأة الأضرار الناجمة عن الزلزال في مقاطعة هوالين، التي تجتذب ملايين الزوار سنويا إلى القمم الشاهقة والشلالات في منطقة الجذب الرئيسية، تاروكو جورج.

ولكن الآن أصبحت الطرق الجبلية ومسارات المشي المؤدية إلى المضيق مكتظة سابقًا بالركام، ولا تزال مساحات شاسعة من متنزه تاروكو الوطني مغلقة.

وقالت امرأة تدعى لاي، تمتلك مطعمًا بالقرب من مدخل المضيق، إن مطعمها الذي كان ممتلئًا سابقًا أصبح الآن فارغًا.

وأضافت: “نأمل حقًا أن يتم إعادة فتح الحديقة الوطنية، ولكن إذا لم يحدث ذلك، فلن يكون بوسعنا فعل أي شيء”. “يبدو أنه لا توجد نهاية في الأفق.”

يمثل الضرر الذي لحق بالمنطقة أيضًا مشكلة للمرشدين السياحيين المحليين مثل Liang Shiun-chu.

وأوضح أن “حزمة جولتنا المعتادة تركز على تاروكو”. “منذ وقوع الزلزال، تم إلغاء جميع حجوزاتنا.”

انخفض عدد الزيارات إلى المواقع السياحية في هوالين بنسبة 85% منذ العام الماضي، وفقًا لمسؤولين محليين. وأوضح ليانغ أن بعض المرشدين مثله يعملون الآن كسائقي سيارات أجرة ويجدون صعوبة في تغطية نفقاتهم.

وأضاف: “تراجعت الأعمال إلى ما بين 30% إلى 50% مما كانت عليه من قبل”. “لقد ترك العديد من الأصدقاء هوالين للعمل في مكان آخر لأن الأمر صعب للغاية بالنسبة لصناعتنا هنا. لقد فكرت في الانتقال إلى مقاطعة أخرى أيضًا.”

وتنعكس هذه الاتجاهات في مختلف قطاعات السياحة، حيث أفادت جمعية فنادق هوالين أن مستويات الإشغال بعد الزلزال انخفضت إلى 5% فقط ــ وهي الملاحظة التي رددها هوارد يه، مدير أحد الفنادق المحلية. Â

وقال: “حوالي 90% من الزوار الأجانب إلى هوالين يأتون خصيصًا إلى تاروكو جورج. ومع إغلاق معلم الجذب الرئيسي هذا مؤقتًا، تفقد هوالين الكثير من جاذبيتها للسياح”. “علينا فقط التمسك والاستمرار في الانتظار.”

وعلى الرغم من آمال سكان هوالين، يقدر المسؤولون المحليون أن العودة إلى مستويات السياحة قبل الزلزال قد تستغرق سنوات.

وقال تشانغ تشيه هسيانغ، المدير العام لقسم السياحة في هوالين، لـ CNBC Travel: “قد يستغرق الأمر من خمس إلى عشر سنوات للتعافي الكامل”.

ولتسريع عملية التعافي، قدمت الحكومات المحلية والوطنية في تايوان برامج لدعم الشركات المحلية وتشجيع الزوار على العودة. وتضمن الحكومة القروض وتدعم أسعار الفائدة للشركات المحلية التي تحتاج إلى قروض. أ

اعتبارًا من يوليو، سيكون زوار مقاطعة هوالين مؤهلين أيضًا للحصول على ما يصل إلى 1000 دولار تايواني جديد (31 دولارًا أمريكيًا) في شكل إعانات للإقامة، بينما تتلقى وكالات السياحة ما يصل إلى 20000 دولار تايواني جديد (618 دولارًا أمريكيًا).

وعلى الرغم من ذلك، يشعر السكان المحليون بالقلق من أن هذه الإجراءات قد لا تكون كافية. وقالت ستيفاني تشانغ، رئيسة جمعية فنادق هوالين، إن منظمتها تتوقع، في أفضل السيناريوهات، أن تعود مستويات إشغال الفنادق إلى 40-50% هذا الصيف.

التغطية الإخبارية المستمرة حول الزلزال ومقاطع وسائل التواصل الاجتماعي للمباني المنهارة ونحو 1500 هزة ارتدادية ضربت تايوان منذ الزلزال الأول لم تساعد في استعادة ثقة المسافرين.

حتى لو أراد الزوار زيارة هوالين، فإن الوصول إلى المقاطعة أصبح أكثر صعوبة من ذي قبل. وأوضح تشانغ أن نحو 70% من السياح يصلون إلى هوالين من شمال تايوان، لكن الزلزال ألحق أضرارا بالطريق الذي يربط المدينة بتايبيه.

لا يزال الطريق يعمل في أوقات محددة من اليوم، ولا يزال من الممكن الوصول إلى المقاطعة عبر القطار والطائرة، ولكن الأضرار تسببت في خسائر فادحة.

وقال تشن إن مكتب السياحة في هوالين يعمل على ترميم المدينة وتعزيز هوالين كوجهة سياحية آمنة.

وقال: “إذا لم نعكس هذا الاتجاه ونعيد بناء ثقة السياح في هوالين، فمن المتوقع أن تصل الخسارة إلى حوالي 15 مليار دولار تايواني جديد بحلول نهاية العام”.

لقد ترددت أصداء تأثيرات الزلزال إلى ما هو أبعد من قطاع السياحة في هوالين. وأوضح تشانغ أن “السياحة هي شريان الحياة لمدينة هوالين”.

عندما تعاني صناعة السياحة، فإن بقية المنطقة تعاني أيضًا.

وأوضح بائع السوق تشنغ ون تشونغ أن الأسواق، التي تخدم عادة السكان المحليين، تعاني لأن السكان المحليين لا يكسبون المال. “إذا لم يأت السائحون، فإن أعمالنا ستعاني بشكل كبير.” وقال لين يا مي، بائع السمك في السوق الرطبة بالبلدة، إن العمل انخفض بمقدار الثلثين.

وعلى الرغم من ذلك، يأمل سكان هوالين أن يعود السياح قريبا، حتى تعود الحياة إلى طبيعتها.

وأوضحت لاي سوي إير، وهي تقف في مطعمها الفارغ عند مدخل تاروكو جورج، أنها لا تزال تؤمن بالمستقبل.

“إذا لم تسير الأمور على ما يرام هنا، فسوف نبحث في مكان آخر. وإذا لم ينجح ذلك، فسوف نجد وظائف. بغض النظر عن مقدار ما نكسبه، طالما أننا نستطيع كسب لقمة العيش، يمكننا أن نتدبر أمرنا”. بكونها مقتصدة”، قالت وهي تمسح الدموع من عينيها.

وقالت: “هناك أمل”. “سنجد طريقا.”