التكلفة الباهظة لكونك مُبلغًا عن المخالفات في الصين | أخبار الصحة
نيويورك – في أوائل التسعينيات، بدأ مرض غامض ينتشر بسرعة بين القرويين عبر عدة مقاطعات في وسط الصين.
وفي ذلك الوقت، كان فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد ظهر بالفعل في أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك أوروبا والولايات المتحدة، حيث كانت الحالات تنتقل في الغالب عن طريق الاتصال الجنسي. أما في الصين، فقد أصيب الناس بالعدوى بعد بيع دمهم والبلازما أو تلقي عمليات نقل دم ملوثة في التجارة.
وعلى مدى العقد التالي، أصيب ما يصل إلى 300 ألف شخص في مقاطعة هينان، مركز التجارة، بالعدوى – وهي فضيحة كشفها طبيب أمراض النساء المحلي المتقاعد الدكتور جاو ياوجي.
قبل وقت طويل من أن يدق طبيب العيون لي وينليانغ ناقوس الخطر بشأن كوفيد-19 ويتوفى بسبب الفيروس في أوائل عام 2020، كان الدكتور جاو أشهر المبلغين عن المخالفات في الصين. قرارها بالكشف عن مصدر وباء الإيدز في الصين جعلها منفية طوال الأربعة عشر عامًا الأخيرة من حياتها. وتوفيت في ديسمبر الماضي عن عمر يناهز 95 عاما في نيويورك.
وعلى الرغم من المحو الرسمي (يقول موقع بايدوباك، المعادل الصيني في ويكيبيديا، إن جاو استقر في الخارج في إطار زمالة زائرة)، حزن مستخدمو الإنترنت الصينيون على وفاة جاو على نفس صفحة “حائط المبكى” على موقع ويبو، حيث أحيوا ذكرى لي.
لقد كشف انحدار جاو من مكانة بارزة على المستوى الوطني إلى اضطهاد رسمي لا هوادة فيه عن مدى قسوة بكين، حتى في وقت كان يُنظر إليها على أنها منفتحة على العالم.
وقال الصحفي السابق لين شيو، الذي حرر معظم الكتب التي نشرها جاو أثناء وجوده في المنفى في الصين: “كل ما أرادته هو حرية التحدث علناً، وإخبار العالم أجمع بالحقيقة وراء وباء الإيدز في الصين والاحتفاظ بسجل للتاريخ”. نحن. “وهذا هو سبب فرارها من الصين.”
وكما يظهر أصل جائحة كوفيد-19 الذي لم يتم حله بعد، فإن السرية التي تفرضها بكين لها تداعيات على بقية العالم. وفي جميع أنحاء العالم، توفي أكثر من 7 ملايين شخص بسبب “الفيروس الغامض” الذي ظهر لأول مرة في ووهان أواخر عام 2019، وفقا لأحدث الأرقام الصادرة عن منظمة الصحة العالمية.
لم يعتزم جاو أن يصبح ناشطًا، ناهيك عن المبلغ عن المخالفات. وقد انزعجت عندما بدأت تفحص مرضى في مقاطعة هينان يعانون من أورام كانت تعلم أنها من الأعراض الشائعة للإيدز. ولم يتم اختبار سوى عدد قليل منهم للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية، ناهيك عن تشخيصه، إلى أن أصر جاو.
“بصفتي طبيباً، لم يكن بوسعي أن أغض الطرف؛ لقد تحملت مسؤولية بذل كل ما في وسعي لمنع انتشار هذا الوباء. ومع ذلك، في ذلك الوقت، لم أكن على دراية بالقوى التي لا يمكن فهمها والتي تكمن وراء انتشار فيروس نقص المناعة البشرية على نطاق واسع. “لو كنت أعرف، ربما لم أتمكن من حشد الشجاعة”.
وسرعان ما اكتشفت أن تجارة البلازما – السائدة بشكل خاص في المناطق الريفية حيث يحتاج القرويون الفقراء إلى تعزيز دخلهم – أصبحت ناقلا لانتقال المرض. وبمجرد أن حظرت بكين معظم منتجات الدم المستوردة، كجزء من محاولتها تصوير الفيروس على أنه من أصل “أجنبي”، قامت شركات الأدوية بزيادة الطلب المحلي، مما أدى إلى تفاقم المشكلة.
وحتى الصليب الأحمر الصيني والمستشفيات التي يديرها جيش التحرير الشعبي الصيني انخرطت في تجارة الدم المزدهرة. وأخبر المسؤولون المحليون الذين استفادوا من ذلك القرويين أن بيع البلازما مفيد أيضًا لصحتهم. وقد أصيب العديد منهم بفيروس نقص المناعة البشرية بسبب إعادة استخدام الإبر القذرة بشكل روتيني لسحب الدم.
وكان نصف القرويين البالغ عددهم 3000 قروي في إحدى مقاطعات مقاطعة خنان يكسبون قوت يومهم من الدية في ذلك الوقت؛ وأشارت جاو في مذكراتها إلى أن 800 شخص أصيبوا بالإيدز.
“عملية خاضعة للرقابة الرسمية”
وبقدر ما أثارت معركة جاو لكشف مصدر انتقال العدوى ووقف تجارة الدم حفيظة المسؤولين المحليين، فقد اعترفت الحكومة المركزية بجهودها. وعندما وضعها المسؤولون الإقليميون تحت الإقامة الجبرية في عام 2007، تدخل وزير الصحة حتى تتمكن جاو من السفر إلى الولايات المتحدة للحصول على جائزة.
ورغم أن عبارة “الإبلاغ عن المخالفات” تُترجم حرفياً إلى اللغة الصينية، فإن الفكرة ليست جديدة، وكان الحق في الإبلاغ عن المخالفات محمياً في الدستور الأول لجمهورية الصين الشعبية في عام 1954. وقد نص هذا الدستور على أن “جميع مواطني جمهورية الصين الشعبية لديهم الحق في الإبلاغ عن المخالفات”. “الحق في تقديم تقارير شفهية أو مكتوبة إلى السلطات عن أي انتهاكات للسلطة”، وفقًا لعالمة السياسة تينغ قونغ في بحثها الذي نشرته عام 2000 بعنوان “الإبلاغ عن المخالفات: ماذا يعني ذلك في الصين؟”
لكن هذا الحق له حدود.
وأشار قونغ إلى أنه “في الصين، يعد الإبلاغ عن المخالفات عملية خاضعة للرقابة رسميًا”.
وسرعان ما انقلب المد على جاو وآخرين. تم اعتقال الدكتور وان يانهاي، وهو مسؤول صحي تحول إلى محامٍ، في عام 2002 بعد توزيع وثيقة حكومية سرية حول 170 حالة وفاة مرتبطة بالإيدز.
كما هو الحال مع كوفيد-19، في حالة الإيدز، “إن الدافع للتستر هو أمر أيديولوجي: تعتبر بكين نظامها الشيوعي هو الأفضل في العالم ولا تتحمل أي خطأ”، كما قال وان لقناة الجزيرة في فبراير من نيويورك بعد منعه من دخول البلاد. عاد إلى وطنه الصين منذ عام 2010. وكان ذلك هو العام الذي تحدى فيه وان تحذيرات المسؤولين وحضر حفل توزيع جائزة نوبل للسلام في أوسلو لتكريم ليو شياوبو، الباحث الصيني المنشق الذي توفي في نهاية المطاف في السجن في عام 2017.
بالنسبة إلى جاو، فإن الأوسمة العالمية والتغطية الإعلامية الأجنبية لعملها منحت المسؤولين الصينيين المزيد من الأسباب لكبح جماحها.
بعد جولة كتابها إلى هونغ كونغ في عام 2008، كثف المسؤولون مراقبتهم، بل وقاموا بعزلها عن أفراد عائلتها. وبعد عدة أشهر، هرب جاو ولم يكن معه سوى جهاز قياس ضغط الدم وقرص مرن يحتوي على تفاصيل وصور المرضى.
وكان جاو، البالغ من العمر 81 عامًا، أكبر المنشقين الذين فروا من الصين على الإطلاق. وبعد مرور شهر واحد فقط على وفاتها، سجل الاقتصادي البارز ماو يوشي رقما قياسيا جديدا. وقام ماو، الذي أغلق المسؤولون مركزه البحثي الليبرالي المعروف بالدفاع عن إصلاحات السوق، بنشر صور على وسائل التواصل الاجتماعي لاحتفالاته بعيد ميلاده الخامس والتسعين في فانكوفر بكندا، بعد وقت قصير من فراره من الصين.
واصلت جاو كتابة الكتب في أيامها الأخيرة.
“لقد كانت معتادة على الركض لرعاية مرضاها. قال لين: «شعرت بأنها عديمة الفائدة بمجرد الكتابة على المفكرة». ومع ذلك، لم تعتبر جاو سنواتها الأخيرة في المنفى أمرًا مفروغًا منه.
وكتبت جاو: “الولايات المتحدة ليست جنة”، لكنها أضافت: “لو أنني لم أغادرها قط”. [China]لم أكن لأعيش أكثر من 90 عامًا.
