“أنا خائف، لكنني سأستمر”: الفنزويليون عالقون بين الأمل والخوف | أخبار الاحتجاجات
كاراكاس، فنزويلا – بينما كانت السحب الداكنة معلقة فوق شارع فارغ على غير العادة في حي بيتاري، بدأت إيجلي كاماتشو تسمع رنينًا إيقاعيًا باهتًا.
وسرعان ما تصاعدت الضوضاء. ومن نوافذهم ومداخلهم، وقف الناس مسلحين بأدوات المطبخ، وهم يضربون الملاعق على المقالي. بدأوا بالتسرب إلى الشارع. قرر كاماتشو الانضمام إليهم.
وانطلقت مسيرتهم المرتجلة نحو وسط العاصمة الفنزويلية كراكاس يوم الاثنين، حيث نقلت آلاف الأشخاص سيرًا على الأقدام وعلى دراجات نارية.
وما جمعهم جميعًا هو الغضب إزاء ما اعتبروه نتائج انتخابات مزورة أُعلنت لصالح الرئيس نيكولاس مادورو.
التقطت كاماتشو الكثير من الصور في ذلك اليوم – الابتسامات والأعلام وحتى العنف – لكنها قالت للجزيرة إنها حذفتها جميعًا منذ ذلك الحين. وهي تخشى مما قد تفعله حكومة مادورو بالمحتجين الذين يدعمون مزاعم المعارضة بالنصر.
وقالت كاماتشو من منزلها في بيتاري: “هناك الكثير من الاضطهاد”. “إنهم يأتون إلى الأحياء للبحث عن الناس.”
وقد انتشر هذا الخوف على نطاق واسع في الأيام التي أعقبت الانتخابات الرئاسية التي جرت في 28 يوليو/تموز.
وعلى مدى أسابيع، أشارت استطلاعات الرأي قبل التصويت إلى أن مادورو سيخسر أمام الدبلوماسي المتقاعد إدموندو جونزاليس، بشرط أن تكون الانتخابات حرة ونزيهة. وكان لمنافس مادورو تقدم كبير – حوالي 30 نقطة. عكست استطلاعات الرأي عند الخروج من مراكز الاقتراع اتجاها مماثلا.
لكن عندما أعلن المجلس الانتخابي الوطني في فنزويلا نتائج التصويت في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين، روى قصة مختلفة. وقالت الوكالة الحكومية إن مادورو فاز بأكثر من 51 بالمئة من الأصوات، بفارق سبع نقاط مريحة عن جونزاليس.
وبدأت المظاهرات، وتلا ذلك اشتباكات بين أنصار المعارضة وقوات الأمن. وقد أدى بعضها إلى الاعتقالات والإصابات وحتى الموت.
وبعد أيام من الاضطرابات، أصبح العديد من أنصار المعارضة في المنطقة الحرام، ويسلكون طريقاً ضيقاً بين الأمل والخوف بشأن ما سيأتي بعد ذلك.
ويحتج خورخي فيرمين (86 عاما) منذ سنوات ضد النظام الاشتراكي في فنزويلا، أولا في عهد الراحل هوغو تشافيز ثم في عهد خليفته الذي اختاره مادورو.
في تجمع في وسط كاراكاس، يلوح الموظف السابق بوزارة التعليم بملصق محلي الصنع في الهواء.
يقدم الملصق خداعًا بصريًا: إذ يُرى من جانب واحد، يظهر وجه غونزاليس. لكن انظر إليها من زاوية أخرى، فستجد ماريا كورينا ماتشادو، المرشحة التي كان من المفترض أن تترشح ضد مادورو، لكنها مُنعت من تولي مناصب عامة.
وقال فيرمين عن نتائج المركز: “إنها أكبر كذبة في العالم”. “الحكومة تعرف النتيجة الحقيقية لكنها لا تريد إظهارها”.
وفشلت حكومة مادورو حتى الآن في نشر نتائج التصويت من مراكز الاقتراع الفردية، كما جرت العادة في الماضي. كل ما عرضته CNE هو النسبة المئوية الإجمالية.
ومع ذلك، يبدو أن الإحصائيات التي جمعها مراقبو الانتخابات – وتم تسليمها إلى المعارضة – تظهر فوز جونزاليس بأغلبية ساحقة، حيث حصل على 67% من الأصوات.
وعلى الرغم من دعوات المعارضة والمجتمع الدولي، لم تظهر الحكومة حتى الآن أي دليل على فوز مادورو رسميًا. وتعهد مادورو بالكشف عن نتائج التصويت، لكن لم يتم تحديد جدول زمني بعد.
وقال فيرمين لقناة الجزيرة: “لقد تسببت هذه الحكومة في الكثير من الألم والبؤس، والآن يحاولون سرقة أملنا الأخير المتبقي”.
وباعتباره متقاعدًا في فنزويلا، فإن معاشه التقاعدي يعادل 3.50 دولارًا فقط في الشهر. وأوضح قائلاً: “إنه لا يسمح لي حتى بتعبئة هاتفي”.
وقد اختفت الآن الملصقات المؤيدة لمادورو التي كانت تزين كل عمود إنارة تقريبًا في كاراكاس، وتم تمزيقها وإلقائها في أكوام القمامة أو النيران. كما تم إسقاط عدد من التماثيل التي تمثل الراحل تشافيز، الذي يعتبر أب المشروع الاشتراكي في فنزويلا.
وقالت مارغريتا لوبيز، المؤرخة الفنزويلية التي درست حركة الاحتجاج في البلاد وحكومة تشافيز الاشتراكية، لقناة الجزيرة إن مظاهرات اليوم تشترك في السمات المميزة للتعبئة السابقة: تمزيق التماثيل، وقرع القدور والمقالي بأسلوب احتجاجي يسمى ” كاسيرولازو”.
لكن هذه المرة، كما قالت، هناك اختلاف رئيسي واحد. وأوضحت: “لقد ذهب الاستقطاب”.
وأشار لوبيز إلى أن الاحتجاجات السابقة كانت تتكون إلى حد كبير من ناخبين من الطبقة المتوسطة والعليا. ولكن مع استمرار تدهور الاقتصاد الفنزويلي، تدفقت شريحة أكثر تنوعا من المجتمع إلى الشوارع للتظاهر.
قال لوبيز: “الجميع يكافح من أجل العمل”. “لقد أصبحوا أكثر فقرا. ليس لديهم حق الوصول الكامل إلى الخدمات العامة. إن الخطاب السياسي القائم على الاستقطاب لم يعد صالحًا بالنسبة للفنزويليين”.
تقليدياً، كان العديد من سكان مناطق الطبقة العاملة في فنزويلا من أتباع التشافيزية ــ الإيديولوجية التي تحمل اسم تشافيز، والتي تشجع إعادة توزيع الدخل والمقاومة ضد القوى “الإمبريالية”، التي تمثلها دول مثل الولايات المتحدة.
لكن بالنسبة للكثيرين، لم ترق التشافيزية إلى مستوى توقعاتها. وبعد وفاة تشافيز في عام 2013، تولى مادورو رئاسة الحكومة، وانزلقت البلاد إلى الهاوية الاقتصادية.
وكان جزء من المشكلة هو الانخفاض العالمي في أسعار النفط في عام 2014، ولكن الأزمة كانت أيضا بسبب سوء الإدارة الاقتصادية، واختلاس أموال الدولة والعقوبات الدولية.
“لقد جئت من بيتاري. “أنا هنا من أجل حرية مقاطعتي، من أجل مستقبل ابنتي، من أجل أختي، من أجل ابنة أخي”، بكى رجل عاري الصدر في أحد الاحتجاجات الأخيرة، وهو يرفع يده في الهواء.
واستخدم الآخر للإشارة إلى الوشم الموجود على صدره: خريطة ملونة لفنزويلا.
ووفقاً للوبيز، كانت المناطق ذات الدخل المنخفض مثل بيتاري في السابق معقلاً للتشافيزية. لكن بالنسبة للمقيمين هناك اليوم، فإن الخطاب الاشتراكي لم يعد ذا صلة.
وأوضح لوبيز: “يمكن لمادورو أن يقول إن الإمبريالية والمعارضة اليمينية “الفاشية” لم يتم إيقافها بعد، لكن في الواقع، لم يعد الناس مهتمين بعد الآن”.
وانكمش الناتج المحلي الإجمالي للبلاد بنسبة 80 في المائة خلال السنوات القليلة الماضية، وفقا لصندوق النقد الدولي. لقد تضاءلت الرواتب والمعاشات التقاعدية بسبب التضخم المفرط، وانخفاض قيمة العملة والدولرة غير الرسمية، وهي العملية التي تنشأ عندما يلجأ الناس إلى الدولار الأمريكي كعملة بديلة.
وقد غادر ما يقدر بنحو 7.7 مليون شخص – أي ربع السكان – البلاد بسبب انخفاض الرواتب، ونقص الفرص، وضعف الرعاية الصحية، وفي بعض الحالات، الاضطهاد.
ولطالما انتقدت جماعات حقوق الإنسان مثل منظمة العفو الدولية حكومة مادورو لاستخدامها الاعتقالات التعسفية والاختفاء القسري وحتى القتل خارج نطاق القضاء لسحق المعارضة.
وقال كاماتشو، بعد أيام من سماعه لأول مرة لقرع الأواني يوم الاثنين في بيتاري: “لا أستطيع أن أؤيد رؤية الدم في بلدي – البلد الذي لديه الكثير ليقدمه”.
هاجرت هذه الأم لطفلين مرة واحدة من قبل، وهي الآن تشعر بالقلق من أنها قد تضطر إلى المغادرة مرة أخرى. “إذا لم تسقط هذه الحكومة، سأرحل. سأضطر إلى ذلك. لا أستطيع الاستمرار هنا، سوف يضعوني في السجن”.
وقتل ما لا يقل عن 19 شخصا حتى الآن في اشتباكات بين قوات الأمن وأنصار المعارضة، وفقا لمنظمة مراقبة الضحايا غير الحكومية. واغتيل ما لا يقل عن ستة أشخاص على يد مجموعات من الرجال المسلحين المرتبطين بالحكومة، الذين يركبون دراجات نارية ويحملون أسلحة.
وأفادت منظمة “Victim Monitor” أن أكثر من 1000 شخص قد تم احتجازهم أيضًا، ورفضوا الحصول على المساعدة القانونية ولم يتمكنوا من رؤية عائلاتهم.
وكانت الطالبة مارتا دياز، التي استخدمت اسمًا مستعارًا لأسباب أمنية، قد شاركت بالفعل في عدة مظاهرات في مدينة ميريدا الجبلية عندما انضمت إلى احتجاج للمطالبة بالإفراج عن 17 شابًا اعتقلوا بعد الانتخابات. وكان واحد منهم ابن عمها.
“شعرت بالسوء حقًا. قال دياز: “لقد تعرضت لنوع من نوبة الهلع”. “اشعر بفقدان الامل. من الصعب الحفاظ على الأمل في مثل هذا الوضع المظلم”.
ولكن على الرغم من مخاوفها من القمع، فإنها لا تريد التخلي عن النضال من أجل تأمين إطلاق سراح ابن عمها ــ والضغط من أجل التوصل إلى نتيجة انتخابات شفافة. “سأذهب إلى المزيد من الاحتجاجات. أنا خائف بالطبع، لكنني سأذهب إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص إذا لزم الأمر”.
وفي خطاب تلفزيوني بثه التلفزيون الرسمي يوم الخميس، أعلن مادورو عن بناء سجنين شديدي الحراسة للمعتقلين المرتبطين بالاحتجاجات. وقال إن هذه ستكون “معسكرات إعادة التعليم”، حيث سيُطلب من السجناء المشاركة في العمل القسري.
ومع ذلك، قال فيرمين، وهو يرتدي بفخر قبعته التي تحمل علم فنزويلا، لقناة الجزيرة إنه يرفض أن يفقد تفاؤله بأن المعارضة يمكن أن تنتصر.
وقال: “في اليوم الذي أتوقف فيه عن القتال، سأسقط”، معربا عن أمله بحذر في أن تشهد فنزويلا قريبا حكومة جديدة ومستقبلا أكثر إشراقا.
