أخبار العالم

يتوسع Nnedi Okorafor’s Who Fears Death World في هذه النظرة الخاطفة على ثلاثية جديدة


ال عالم المستقبل الأفريقي نيدي أوكورافور قدم في من يخاف الموت– كتاب قيد التطوير حاليًا لـ مسلسل HBO تنفيذي من إنتاج جورج آر آر مارتن– ينمو مع ثلاثية جديدة لها، هي التي تعرف. رواية قاذف النار تبدأ السلسلة الجديدة بإصدارها في 20 أغسطس، ويتمتع io9 بإلقاء نظرة حصرية على الغلاف والفصل الأول لمشاركته اليوم.

فيما يلي مزيد من التفاصيل حول قصة الكتاب، التي توصف بأنها “جزء من الخيال العلمي، وجزء من الخيال، ومملوءة بالكامل بثقافة وروحانية غرب إفريقيا.”

عندما تكون هناك مكالمة، غالبا ما يكون هناك استجابة.

نجيبة تعرف.

لقد تلقت المكالمة. ولكن كيف يمكن لفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا أن تحظى بالدعوة؟ الرجال والفتيان فقط هم الذين يختبرون النداء السنوي إلى طرق الملح. ما حدث لنجيبة لم يحدث قط في تاريخ قريتها. لكنه ليس بالأمر الفظيع، بل غريب فقط. لذلك عندما تغادر مع والدها وإخوتها لاستخراج الملح في البحيرة الميتة، لا يوجد ضجة ولا احتجاج. بالنسبة لنجيبة، هذا حلم أصبح حقيقة: السفر على ظهر الجمال، والسماء المفتوحة، وفرصة لرؤية مكان مذهل لم تسمع عنه إلا من قبل. ومع ذلك، لا بد أن يكون هناك شيء ما في القاعدة، لأن وجود نجيبة على الطريق يغير كل شيء ولن تعود عائلتها كما كانت أبدًا.

صغيرة، حميمة، قريبة، وهادئة بشكل مخادع، هذه هي بداية ساحرة كبونيونغو.

إليكم الغلاف الكامل — رسم توضيحي لجريج روث، تصميم جيم تيرني — متبوعًا بالمقتطف!

صورة: منصة العمل الصوتية


أوني فولو ممو دي؟

[Who Sees a Spirit and Lives?]

إذا وقفت هناك لفترة كافية، كنت متأكدًا من أنني سأرى أحد كبار السن يرقص على مسافة بعيدة. هكذا كان الجو حارا في ذلك اليوم. أخرجت جهازي المحمول من جيبي ونظرت إليه. في الجزء العلوي من الشاشة، أعلن أن هذا هو اليوم الأكثر سخونة في السنة. ثم قرر إغلاق نفسه للساعة التالية لتجنب ارتفاع درجة الحرارة.

كان الوقت غسقًا، ولكن الجو حار جدًا في الخارج. ليس غير عادي، ولكن مع ذلك مزعج بعض الشيء. بدأت تساقط زخات خفيفة من المطر وأطلق طائر بني كبير صياح ثم حلق في الهواء من سطح منزل الجيران عبر الطريق. الصحراء غريبة.

كنت واقفاً هناك لأن هذه كانت اللحظة. البداية. أغمضت عيني وأخذت نفسًا عميقًا، واستنشقت كل شيء، حقيقة الأمر. من خلال فمي، إلى رئتي، إلى بقية جسدي.

لقد أتيت للتو من منزل أخي، حيث قضيت بعض الساعات مع طفلهما الجديد الذي كان سمينًا ولطيفًا وسعيدًا للغاية. لقد كنت أفكر فيما سيكون عليه الأمر بالنسبة لي في غضون سنوات قليلة. الآن لم أفكر في أي من ذلك على الإطلاق. كان ذهني مليئا بالمعرفة الجديدة.

استدرت وفتحت الباب ودخلت لأجد والدي. كان عمري ثلاثة عشر عامًا وكنت فتاة. ومع ذلك كنت كذلك بالتأكيد. إيجابية تماما. فتحت عيني وتوقفت، وفركت جبهتي.

همست: “لا أستطيع أن أصدق هذا”. دخلت ووجدت والدتي في المطبخ، حيث كانت عادة في هذا الوقت من اليوم.

قالت وهي تدير ظهرها نحوي: – اقلي تلك البطاطا يا نجيبة. كانت الشرائح المستديرة على لوح التقطيع، وكانت مقلاة الزيت العميقة على الموقد قد بدأت للتو في التسخين. على الموقد الآخر كان هناك وعاء كبير آخر من الطماطم المفرومة، زيت الزيتون، أكو المدخن، البصل المقلي، الكاري، الفطر المدخن، والفلفل الحار. على المنضدة خلفها، كان يجلس تحت شعاع الشمس الخاص به على طبقه المزخرف باللون الأزرق الملكي مع البقع الذهبية المدمجة في الخزف اللامع، وكان هناك مكعب كبير من الملح. كان وعاء العديد من البيض المقلي على المنضدة بجانب الموقد. كانت ماما تعد يخنة البيض. انضممت إليها وقلبي ينبض بقوة. فتحت فمي لأتكلم. يسأل.

ثم دخل والدي المطبخ وهو يبتسم. وضع ذراعيه حول والدتي.

“بابا، أريد أن أذهب هذا العام أيضًا،” بادرت.

كان والداي يحدقان بي ثم استدارت والدتي ونظرت إلى بابا. “هل أخبرت ابنتنا قبلي؟” هي سألت.

“لا” قال وهو ينظر إلي بتساؤل. “لم أخبر أحدا. كنت على وشك أن أقول أنت الآن.”

نظرت إليّ أمي بشدة بعينيها الثاقبتين اللتين تشبهان السواد. “ما هو شعورك مثل؟” هي سألت.

فكرت للحظة. لم يسبق لي أن سألت بابا، لذلك لم يكن لدي أي سياق يمكنني الاستفادة منه. قلت أول ما يتبادر إلى ذهني: “مثل. . . وكأن الريح تدفعني نحو الباب.”

اتسعت عيون ماما ونظرت إلى بابا الذي بدا مصدومًا أيضًا. ثم ابتسمت. “لقد أنجبت ثلاثة صبيان، وليس اثنان.”

“يبدو أن الأمر كذلك،” وافق بابا.

عانقتني أمي بشدة، وقبلت خدي، ثم دفعتني مرة أخرى نحو البطاطا التي أصبحت الآن ساخنة. لكني لاحظت أن عينيها قد أصبحتا مبللة. لقد أحببت عزلتها، لكنها لم تكن تريدني أن أذهب. صعدت إلى مكعب الملح والتقطته.

“الملح هو الحياة”، رددنا نحن الثلاثة بهدوء بينما كانت تبشر بعضًا منه في وعاء البيض.

مددنا أنا وأبي أيدينا، وبشرت أمي بعضًا منها. فركنا أيدينا معًا ثم ضغطناها على صدورنا. لقد كان الملح دائمًا مهمًا للإنسانية، نعم. حتى هنا في جواهر، الأمر يستحق أكثر من معظم الأشياء. ولكن في قريتي، كان الملح مقدسًا لشعبي. لقد كانت الحياة، ولكن أيضًا الثقافة، وقيمة الذات، وهدفنا من الوجود.

سكبت والدتي البيضة في الخضار الساخنة وبدأت في تقليبها ببطء. جلس بابا على الطاولة، ونظر إليّ بشدة وهو يواصل فرك يديه. “أنت متأكد؟”

“نعم يا بابا.”

“لقد مر أسبوع هناك، وأسبوع للوصول إلى السوق، وأسبوع للعودة”.

قلت: “أعرف”.

“الطريق ليس سهلا.”

“أعلم يا بابا.”

أضافت ماما: “الأوكيكي الموجودون في السوق أناس حمقى”. “إنهم يروننا رجساً ولو كنتم طيبين. لا يهم أن نكون كذلك الجميع الناس أوكيكي. إنها محنة أن تكون أوسو-نو.”

“أعلم يا ماما.”

“لا يزال يتعين عليك أن تكون لطيفًا، ولكن قويًا.”

أومأت. “نعم ماما.”

“هل عبدك قوي بما فيه الكفاية؟” سأل بابا. كان عبد جملي.

قلت: “سأجعله كذلك”.

التفت لأنظر إلى البطاطا المقلية بينما كانت ماما تنظر إلى أبي وأبي إلى أمي وقد فعلوا ذلك الشيء الصامت الذي كانوا يفعلونه دائمًا. كان بإمكان والدي إجراء محادثة معقدة بالكامل دون فتح أفواههم.

قال أخي الأكبر ريان إنهم تحدثوا من خلال عيونهم، لكن الأمر كان أكثر من ذلك. عندما تحدثوا بهذه الطريقة، كنت أرغب دائمًا في المغادرة لأنه جعلني أشعر بذلك. . . ليس هناك. وكأنهم قد دفعوني بالفعل خارج الغرفة وأغلقوا الباب وكان على جسدي اللحاق بروحي. لكنني بقيت حيث كنت، وتركت البطاطا تكتسب اللون البني ثم أقلبها. لقد أخرجتهم بعناية، ووضعتهم على الطبق المغطى بالقماش.

أعطت ماما يخنة البيض عدة مرات ثم غرفتها كلها في وعاء كبير. كان الحساء رقيقًا وساخنًا ولم يكن لدي أدنى شك في أنه لذيذ. مع البطاطا، كانت الوجبة المثالية. “من سيحافظ على حديقتنا أثناء غيابك يا نجيبة؟” طلبت مني والدتي تحضير طبق من الحساء والبطاطا لأبي.

قلت: “سوف تفعلين ذلك يا أمي”.

قالت وهي تبتسم: “لا”. “سأدفع لشخص ما للقيام بذلك.”

ضحكنا نحن الثلاثة. بالطبع سوف تفعل ذلك.


هي التي تعرف: Firespitter بقلم نيدي أوكورافور مقتبس بإذن من كتب DAW.

هي التي تعرف: Firespitter بقلم نيدي أوكورافور وسينشر في 20 أغسطس؛ يمكنك الطلب المسبق هنا و على أمازون.


هل تريد المزيد من أخبار io9؟ تحقق من متى تتوقع الأحدث أعجوبة, حرب النجوم، و ستار تريك الإصدارات، ما هو التالي ل دي سي يونيفرس في السينما والتلفزيون، وكل ما تريد معرفته عن مستقبل دكتور من.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى