الطلاب الجنود: التدريب الوظيفي يمنح الأمل للمنشقين العسكريين في ميانمار | صراع

الحدود بين ميانمار وتايلاند – في تجمع سري فوق مقهى في بلدة على الحدود بين ميانمار وتايلاند، فحص كو آي الجزء الداخلي من هاتف يعمل بنظام أندرويد إلى جانب 10 من زملائه المنشقين من قوات الجيش والشرطة في ميانمار.

وقام المدرب، وهو نقيب سابق في جيش ميانمار، بتوجيه المجموعة خلال عملية إصلاح الهاتف المحمول، وهي مهارة يمكن أن تساعدهم في بناء مستقبل يتجاوز الصراع الذي تركوه وراءهم مؤخرًا.

بعد فرارهم من المؤسسات سيئة السمعة التي كانوا جزءًا منها في السابق، يعيش ضباط الشرطة والجنود السابقون هؤلاء الآن في تايلاند، بالقرب من حدود ميانمار، حيث يتعلمون مهارات جديدة للتكيف مع الحياة المدنية السلمية.

قال كو آي، وهو رجل متحول جنسياً، والذي تمثل ورش العمل بالنسبة له فصلاً جديداً في رحلة حياة مرنة: “إذا حصلت ميانمار على السلام في يوم من الأيام، فسأعود وأصلح الهواتف هناك”.

وأضاف كو آيي مبتسماً، وهو يرتدي أحد قمصانه المصبوغة يدوياً، وهي حرفة علمها نفسه لكسب المال: “على الرغم من أنني سأضطر إلى التدرب على بعض القمصان المكسورة في المنزل أولاً”.

بعد أن سخر منه زملاؤه بشأن جنسه خلال فترة عمله كضابط شرطة في المطار، انشق كو آي البالغ من العمر 31 عامًا بعد الانقلاب العسكري في ميانمار في فبراير 2021.

أعيد تدريبه كمسعف مع حركة المقاومة المؤيدة للديمقراطية في البلاد، وخلال تلك الفترة شهد كو آي عن كثب الدمار الذي خلفته الهجمات الجوية على السكان المدنيين الذين يقاومون الحكم العسكري في ميانمار.

وفي نهاية المطاف، فر كو آي إلى تايلاند بحثًا عن الأمان والتعافي العقلي.

وهو الآن جزء من الدفعة الأولى من خريجي برنامج التدريب المهني الذي أطلقته منظمة People’s Goal، وهي مجموعة مناصرة للمنشقين العسكريين.

إلى جانب إصلاح الهواتف المحمولة، يقدم البرنامج تدريبًا على إصلاح الدراجات والدراجات الإلكترونية والدراجات النارية – وهي مهارات يمكن أن تساعد في تشكيل مسار جديد لأولئك الذين شاركوا في سنوات من شن الحرب.

“هدفنا الرئيسي هو إعطاء الأمل”

يكافح العديد من المنشقين عن جيش ميانمار من أجل تأمين العمل والإقامة عند وصولهم إلى تايلاند بعد فرارهم من ميانمار. ويفتقرون إلى الإقامة القانونية، مما يؤدي إلى تفاقم المخاوف من اعتقالهم من قبل سلطات الهجرة التايلاندية وترحيلهم إلى بلادهم، حيث قد يواجهون التعذيب، أو أحكام السجن الطويلة، أو حتى الإعدام.

خوفًا من تسلل جواسيس عسكريين إلى وسطهم، يفضل معظم الجنود الذين تحولوا إلى طلاب في برنامج التدريب على المهارات استخدام أسماء مستعارة لحماية هوياتهم وحماية عائلاتهم من أي انتقام محتمل في الوطن.

وقال ناونغ يو، 40 عاماً، وهو رائد سابق في الجيش انشق قبل ثلاث سنوات: “هدفنا الرئيسي هو إعطاء الأمل للأشخاص الذين يريدون الانشقاق”.

ويشرح كيف توفر منظمة People’s Goal أيضًا بيوتًا آمنة، واستشارة وتثقيفًا سياسيًا حول الديمقراطية وحقوق الإنسان للأعضاء السابقين في القوات المسلحة.

وقال ناونج يو، أحد مديري المنظمة الخمسة، إن الدورات التدريبية أيضًا بمثابة منارة للجنود الذين يفكرون في الانشقاق، حيث غالبًا ما يشعر أفراد القوات المسلحة بالقلق بشأن ما ينتظرهم وعائلاتهم خارج عالم الجيش المنعزل.

تقترب ميانمار من عامها الرابع من الحرب الأهلية واسعة النطاق، والتي اندلعت بعد أن أطاح الجيش بحكومة أونغ سان سو تشي المنتخبة في عام 2021، واحتجز القادة المدنيين، ثم قتل الأشخاص الذين احتجوا سلميا على استيلاء الجيش على السلطة.

ووفقا لمحققي الأمم المتحدة، تصاعدت التقارير عن التعذيب المنهجي والاغتصاب الجماعي وإساءة معاملة الأطفال في ظل الحكم العسكري.

على جانبي الصراع في ميانمار، تأثر آلاف الشباب بسنوات من الوحشية.

إن جيلاً يعاني من الصدمة وعدم الحساسية للعنف، مع تعطيل تعليمه وسهولة الحصول على الأسلحة، يمثل تحديات هائلة لإعادة إدماجه في الحياة المدنية.

وقدّر ناونغ يو أنه بحلول ديسمبر/كانون الأول 2023، انشق أو استسلم ما يقرب من 10000 ضابط شرطة و3900 عسكري في أعقاب الانقلاب. ويعتقد أن العدد تجاوز منذ ذلك الحين 15 ألفاً، على الرغم من استحالة التحقق من الرقم الدقيق.

لا تستطيع منظمة “هدف الشعب” أيضًا التحقق مما إذا كان الجندي السابق الذي يقترب منهم للتدريب على المهارات قد شارك في جرائم حرب، ولا يمكن للمجموعة معاقبتهم على هذا التورط.

وقال ناونج يو: “بشكل عام، من غير المرجح أن ينشق أولئك الذين ارتكبوا جرائم حرب”. “إنهم لا يشعرون أبدًا بالأمان خارج الجيش.”

وقال ناونج يو إنه إذا اعترف جندي سابق بارتكاب جرائم، فسوف تنقل المنظمة المعلومات إلى المحققين من المحاكم الدولية الذين يبحثون عن أدلة على مثل هذه الجرائم التي يرتكبها جيش ميانمار.

“الانشقاقات تضعف [the] وأضاف: “النظام، وبعد الثورة، كل من ارتكب جرائم سيواجه العدالة بطريقة أو بأخرى”.

يقول جنود ومحللون سابقون إن جيش ميانمار يعامل القوات بوحشية، ويكيفهم على الاعتقاد بأن أفعالهم الدموية صحيحة، لكن الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي والهواتف الذكية خفف من هذا التلقين.

وأوضح ناونج يو أن الجنود – الذين يخضعون لمراقبة رؤسائهم عن كثب – لديهم قدرة أقل على الوصول إلى المعلومات مقارنة بمعظم السكان، لكنهم ما زالوا يدركون أن الجيش يقتل المدنيين.

وقال لقناة الجزيرة: “أولئك الذين عارضوا عمليات القتل بما فيه الكفاية انشقوا”.

لكن بعض المنشقين لديهم فجوات في معرفتهم. ولهذا السبب نقدم التدريب على الديمقراطية ونعمل مع المنظمات المدنية لمساعدتهم على التعلم.

“الآن فقط القوة العسكرية والضغط”

وقال مدرب إصلاح الهواتف ثيت أو، 30 عاما، وهو نقيب سابق في الجيش، لقناة الجزيرة إنه متشكك بشأن ما إذا كان التدريب المهني يمكن أن يشجع المنشقين المحتملين.

وعلى الرغم من استعداده لتعليم الجنود وضباط الشرطة الذين فروا من الخدمة في وقت متأخر عن غيرهم، إلا أن ثيت أو قال إنه لا يملك سوى القليل من الوقت لأولئك “الذين لم يقفوا إلى جانب الشعب” ويبقون في الجيش.

وقال: “أقوم بهذا التدريب لمساعدة المنشقين على إعالة أنفسهم وتحسين حياتهم”.

وأضاف: “لقد مر وقت كافٍ حتى ينشق الناس أو لا ينشقوا”.

“الآن فقط القوة العسكرية والضغط سيؤديان إلى المزيد من الانشقاقات والاستسلام”.

في زقاق صاخب بصفير طيور المينا، وأحاديث المقاهي واشتباك المعادن – في مشهد يذكرنا بمدينة يانجون، أكبر مدينة في ميانمار على بعد حوالي 420 كيلومترًا (260 ميلًا) إلى الغرب – عبث ثلاثة منشقين بدراجة كهربائية.

وكان من بينهم زاو جي، 46 عامًا، وهو ضابط صف سابق خدم في الجيش لمدة 21 عامًا، والذي حضر خلال الشهر الماضي دورة للميكانيكيين ستة أيام في الأسبوع.

قال زاو جي، الذي اعتمد على أعمال البناء المتفرقة في تايلاند منذ انشقاقه وفراره من ميانمار في مايو 2022: “لا يمكنني فعل أي شيء سوى الدعاء للحصول على هذه الفرصة لأنهم اختاروا من بين العديد من المتقدمين.

وقال: “على الرغم من انعدام الثقة، لا يزال الناس يساعدون المنشقين، لذلك علينا أن نكون قدوة جيدة لأولئك الذين ينظرون إلينا بريبة – مثالاً على أنه يمكننا العيش معًا في وئام”.

وبالعودة إلى دروس إصلاح الهواتف، قالت كو آيي إن التدريب أتاح فرصًا لتكوين صداقات جديدة.

وأضاف: “يمكننا أن نفهم ونساعد بعضنا البعض”.

كما انشق أحد أصدقائه المقربين – شقيقه – عن الجيش. لكن الجيش قبض عليه قبل أن يتمكن من الفرار من البلاد.

وقال كو آيي: “لا نعرف ما إذا كان حياً أم ميتاً”. ومع ذلك، فهو على يقين من أن اتخاذ قرار الانشقاق كان الخيار الصحيح لأخيه.

وأضاف: “كشرطة، يجب أن نكون موظفين عموميين”.

“لا ينبغي لنا أن نهدد أو نقتل. وهذا ما يحدث في ميانمار.”